Mission de coopération éducative du Collège de l'Outaouais en Chine: 7 juin-19 juin 2000

 

Membres de la délégation
(NB: les adresses électroniques sont celles de l'époque)

 

 

路易-鲁黛

武大维学院第一副院长。主管全校四千名学生之教学与相关课题。同时负责该学院师生国际性交流与交换项目。此外,她还为国家教学委员会成员并曾任魁北克省数学协会主席。她还是魁北克省学院联合会有关计算机与通信技术引入学院制教学体系计划委员会之重要成员。学位:魁北克公共管理大学硕士(硕士论文专门研究国际合作与交流)。鉴于武大维学院已和欧洲与非洲多国院校建立交流关系,特鲁黛尔院长真诚地希望这次来访能与中国的有关学校建立起同样良好的合作关系。
电子邮件: Louise Trudel: ltrudel@coll-outao.qc.ca

陈庆华

加拿大-东方经济文化交流中心负责人。早年毕业于四川外语学院和中山大学人类学系获文学学士和人类学硕士学位,随后在加拿大拉瓦尔大学人类学博士班进修。多年来,他与当地政府和有关机构合作,从事和策划中加两国政府和民间的经贸、文化与教育交流和合作项目。由于他受过外语和文化人类学的良好训练,加上他丰富的社会阅历和卓越的组织才能,因而他能在两种不同的社会文化体系下,顺利策划并完成多种交流合作项目,成绩卓著。
电子邮件: Chen Qinghua: wooherda@travel-net.com

白立德

数学教育专业学士(加拿大)与经济学硕士(法国),目前为武大维学院社会学系教授。热心推动中加文化交流事业的发展。多次应邀来中国讲学并率加拿大魁北克省院校学生来华从事当代中国经济研究。发表数种著作并被加拿大各地高等院校采用为教材(如《国际经济关系》、《人文科学研究方法》、《宏观经济学》等)。此外,他还设计生产了多种计算机软件。通晓多国语言:法语、意大利语、西班牙语与英语,略通中文。
电子邮件: Renaud Bouret: renaud@synapse.net

 

李晟文

中国史学者。历史人类文化学博士(加拿大拉瓦尔大学)。目前在加拿大渥太华大学历史系教授中国历史文化与中西关系。法国巴黎第十大学与法国高等研究院客座教授。发表有两部专著与二十篇论文。所著中西历史比较研究方面的法文博士论文在加拿大荣获人文科学优秀博士论文奖并不久在北美与欧洲两地同时出版。工作之余,致力于中加文化交流活动,利用自己丰富的中西文化知识尽力促成中加友好城市与友好院校关系之建立。
电子邮件: Li Shenwen: sli@uottawa.ca

 

 

Louise Trudel

À titre de Directrice des Études du Collège de l'Outaouais, deuxième poste en importance dans la hiérarchie administrative, elle est chargée de la gestion de l'enseignement et des programmes, dans cette institution qui dessert environ 4000 étudiants. Elle est également responsable du développement international en ce qui a trait à la mobilité étudiante et professorale. Elle a été présidente de l'Association mathématique du Québec. Elle est membre de la Commission pédagogique nationale. Elle participe aux travaux de la Fédération des Cégeps en regard de l'intégration des technologies de l'information et de la communication dans la pédagogie collégiale. Elle est diplômée de l'École d'Administration publique du Québec (spécialisation en coopération internationale). [ltrudel@coll-outao.qc.ca]

 

Chen Qinghua

Homme d'affaires de l'Outaouais, directeur de la société Canada-Orient où il travaille depuis plusieurs années sur les programmes d'échanges culturels, économiques et éducatifs entre le Canada et la Chine, en collaboration avec des organismes et des villes de l'Outaouais. Grâce à son travail efficace et à son expérience des deux cultures et des affaires, il a mené à bien plusieurs programmes d'importance et s'est taillé une excellente réputation dans le monde des entreprises et dans les milieux administratifs de la région de la Capitale nationale du Canada. Baccalauréat en français à l'Institut des langues étrangères du Sichuan, maîtrise à l'Université Sun Yatsen (Canton), perfectionnement de troisième cycle en anthropologie à l'Université Laval (Québec). Il parle couramment le chinois, le français et l'anglais. [wooherda@travel-net.com]

 

Renaud Bouret

Professeur au Département des Sciences sociales du Collège de l'Outaouais. Il a visité la Chine à plusieurs reprises, pour y donner des conférences, pour y amener des étudiants québécois et pour y poursuivre ses recherches sur l'économie chinoise contemporaine. Il est l'auteur de plusieurs manuels utilisés dans les collèges et universités du Canada (Relations économiques internationales, Méthodes quantitatives en sciences humaines, Économie globale) et de nombreux logiciels. Il est titulaire d'une maîtrise en sciences économiques (France) ainsi que d'un baccalauréat en enseignement des mathématiques (Québec). Il parle couramment le français, l'italien, l'espagnol et l'anglais. [renaud@synapse.net]

 

Li Shenwen

Spécialiste en histoire et culture chinoises. Titulaire d'un doctorat en ethnologie historique de l'Université Laval (Québec). Ancien professeur d'histoire de l'Université Nankai (Chine). Professeur invité de l'Université de Paris X et de l'École des Hautes études en Sciences sociales. Professeur de différents cours sur l'histoire chinoise et les relations Chine-Occident au Département d'histoire de l'Université d'Ottawa. Auteur de deux livres et d'une vingtaine d'articles (un autre livre à paraître bientôt au Canada et en France). Très actif dans les échanges et la coopération internationale entre le Canada et la Chine. Il offre son expertise de la culture chinoise au Collège de Limoilou (région de Québec) et au Collège de l'Outaouais dans l'établissement de liens de jumelage avec des collèges chinois. [sli@uottawa.ca]

 

Retour à cegep.net