| TABLEAU 6.5 | |||
| La balance courante du Canada en détail (2006) | |||
| (en milliards de $CAN) | Paiements | Recettes | Solde |
| Biens et services | 486,5 | 523,7 | 37,2 |
| Biens | 404,3 | 458,6 | 54,3 |
| Services | 82,2 | 65,1 | -17,1 |
| Voyages | 23,6 | 16,4 | -7,2 |
| Transports | 19,2 | 12,2 | -7,0 |
| Autres services | 39,4 | 36,5 | -2,9 |
| Revenus de placements | 71,0 | 58,0 | -13,0 |
| Investissements directs | 30,9 | 30,6 | -0,3 |
| Intérêts | 2,3 | 1,4 | -0,9 |
| Bénéfices | 28,6 | 29,1 | 0,5 |
| Investissements de portefeuille | 25,1 | 15,2 | -9,9 |
| Intérêts | 22,2 | 5,7 | -16,5 |
| Dividendes | 2,9 | 9,6 | 6,6 |
| Autres investissements | 15,0 | 12,2 | -2,8 |
| Transferts courants | 9,6 | 9,8 | 0,2 |
| Privés | 6,3 | 2,8 | -3,5 |
| Officiels | 3,3 | 7,0 | 3,7 |
| Total compte courant | 567,1 | 591,5 | 24,3 |
| © Relations économiques internationales, Renaud Bouret, Chenelière Éducation. | |||
| Source : Statistique Canada, Le Quotidien, mars 2007. | |||