おはし おはし Les baguettes

1. ありがとうございました
ありがとう ございました
Merci.
コンビニでお昼ご飯購入
コンビニ で おひる ごはん こうにゅう
Nous avons acheté notre déjeuner au combi.

2. プリンのスプーンがない
プリン の スプーン が ない
Il n y a pas de cuiller pour le flan.
入れ忘れ？
いれわすれ？
Ils ont oublié d'en mettre?

3. はっ
はっ
Ah!
おはし？
おはし？
Des baguettes?

4. やっぱり 日本はプリンもおはし！
やっぱり にほん は プリン も おはし！
Ça alors, au Japon on mange le flan avec des baguettes!
あ、むつかしい
あ、 むつかしい
Oups, c'est un peu difficile.
ぽろっ
ぽろっ
Plic ploc.

Vocabulaire

1. 昼 チュウ . ひる journée, midi
2. ご飯 ごはん riz (cuit), repas
3. 購入 こうにゅう achat
4. 入 ニュウ, ジュ, ジュウ . い-る-れる, はい-る entrer, mettre, insérer, contenir, comprendre, tolérer
5. 忘 ボウ . わす-れる oublier
6. 日本 にほん Japon

© Texte et dessin: Rié Mochizuki