Lien suggéré: Méthodes quantitatives et Sciences humaines

Excel et ses fonctions
Mesure

Table des matières
 
 

Conversion de mesures

Voici à quoi ressemble l'icone d'exportation vers Excel Pour fonctionner correctement, la feuille ci-dessous doit d'abord être exportée vers Excel en cliquant sur l'icone approprié en haut du tableau. Si, après exportation, cette fonction n'est toujours pas disponible et renvoie encore l'erreur #NOM?, il faut installer et charger la macro complémentaire Utilitaire d'analyse.

Les conversions se font à l'aide de la fonction CONVERT(nombre, unité initiale, unité finale). Une fois le tableau exporté, on pourra modifier le nombre d'unités (10) et le type d'unité initiale (gal) et finale (l) pour obtenir le résultat (=CONVERT(10,"gal","l"), soit 37,853). Les unités de mesures de capacité admises sont indiquées dans le tableau 2: il s'agit de mesures américaines, sauf pour uk_pt (note: toute personne sensée est en droit de se demander, après consultation du tableau 2, pourquoi un tel « système » est encore en vigueur).

Pour utiliser cette page Web de façon interactive, vous devez disposer de Microsoft® Internet Explorer 4.01 Service Pack 1 (SP1) ou ultérieur et de Microsoft Office XP Web Components.

Cliquez ici pour installer Office XP Web Components.

Voir le Site Web Microsoft Office pour plus d'informations.

Les autres unités de mesure acceptées sont, entre autres: m (mètre), mi (mille), Nmi (mille nautique), in (pouce), ft (pied), yd (verge), ang (angstrom), Pica (pica, soit 1/72 pouce); yr (année), day (jour), hr (heure), mn (minute), sec (seconde); C (degré celsius), F (degré Farenheit), K (degré Kelvin); J (joule), e (erg), c (calorie de 4,183991 J), cal (calorie de 4,186795 J), eV (électronvolt), HPh (cheval-heure), flb (livre-pied), BTU (british thermal unit). On trouvera la liste complète des mesures dans l'aide de la fonction CONVERT() d'Excel. (Note: dans notre version d'Excel, la fonction CONVERT() indique que le gallon américain vaut 3,7862 litres, plutôt que 3,7853 comme cela est communément admis.)

Exercices

1. Après avoir exporté les tableaux vers Excel, modifiez les valeurs dans les cases de données brutes (couleur ivoire avec bordure noire) et observez les conséquences sur les cases de données dérivées (italique et couleur vanille).

2. Enquêtez auprès de personnes ayant encore l'usage des mesures anglo-saxones pour évaluer leur capacité à convertir ces différentes mesures entre elles. Voici le genre de questions à poser:
Combien d'onces liquides y a-t-il dans un gallon impérial?
Combien de gallons américains y a-t-il dans un gallon impérial?
Combien de bouteilles de 26 onces peut-on verser dans un gallon (impérial)?
Qu'est-ce qu'un boisseau? Qu'est-ce qu'un baril?
Quel est le volume d'un gallon impérial en pouces cubes?
Quel est le volume d'un baril impérial en pieds cubes?
Quelles est le périmètre d'un acre?
Combien d'acres y a-t-il dans un mille carré?
... and good luck!

Note: Ne modifiez pas les cases de données dérivées. Si vous changez une valeur par erreur, tapez sur Ctl+Z pour annuler.


Pour usage personnel seulement
© Renaud Bouret