01.Tinamiformes

01.tinamidés

Crypturellus soni,petit tinamou
Eudromia elegans,tinamou huppé
Nothoprocta
Nothura maculosa,tinamou tacheté
Rhyncothus rufescens,tinamou rouge,,tinamo rosso
Tinamus major,grand tinamou

02.Struthioniformes

01.rhéidés

Pterocnemia pennata,nandou de Darwin,Darwin's rhea,nandù di Darwin
Rhea americana,nandou commun,common rhea,nandù

02.struthionidés

Struthius camelus,autruche,ostrich,struzzo

03.dromaidés

Dromaius novaehollandiae,émeu,,emù

04.casuariidés

Casuarius bennetti,casoar de Bennett
Casuarius bicarunculatus,casoar à deux caroncules
Casuarius casuarius,casoar à casque,,casuario

05.aptérigidés

Apteryx australis,kiwi,,kiwi striato del sud

03.Podicipédiformes

01.podicipédidés

Aechmophorus occidentalis,grèbe élégant,western grebe
Centropelma nicropterum
Dytes
Podiceps auritus,grèbe cornu/grèbe esclavon,horned grebe
Podiceps cristatus,grèbe huppé,great crested grebe,svasso maggiore
Podiceps dominicus,grèbe americain
Podiceps grisegena,grèbe jougris,red-necked grebe
Podiceps nigricollis (capiscus),grèbe à cou noir,black-necked grebe
Podiceps ruficollis,grèbe castagneux,little grebe/dabchick
Podilymbus podices,grèbe à bec bigarré,pied-billed grebe
Poliocephalus
Rollandia
Tachybaptus ruficollis,grèbe castagneux,,tuffetto

04.Gaviiformes

01.gaviidés

Gavia adamsii,plongeon à bec jaune
Gavia arctica,huart arctique/plongeon lumme/plongeon à gorge noire,arctic loon/black-throated diver
Gavia immer,huart à collier/plongeon imbrin,common loon,strolaga maggiore
Gavia stellata,huart à gorge rousse/plongeon catmarin,red-throated loon

05.Sphénisciformes

01.sphéniscidés

Aptenodytes forsteri,manchot empereur
Aptenodytes patagonica,manchot royal,,pinguino maggiore
Eudyptes chrysolophus,gorfou macaroni
Eudyptes crestatus,gorfou huppé/gorfou sauteur,,eudipte crestato
Eudyptes robustus,manchot de l'île Snares
Eudyptes schlegeli,manchot de Schlegel
Eudyptes sclateri,manchot sauteur
Eudyptula minor,petit manchot bleu/manchot pygmée
Megadyptes antipodum,manchot des antipodes
Pygoscelis adeliae,manchot Adélie
Pygoscelis papua,manchot papou
Spheniscus demersus,manchot du Cap
Spheniscus humboldtii,manchot de Humboldt
Spheniscus magellanicus,manchot de Magellan
Spheniscus mendiculus,manchot des Gakaoagis

06.Procellariiformes

01.diomédéidés

Diomedea albatrus,albatros commun
Diomedea bulleri,albatros de Buller
Diomedea chlororhynchos,albatros à bec jaune,yellow-nosed albatros
Diomedea chrysostoma,albatros à tête grise
Diomedea epomophora,albatros royal
Diomedea exulans,albatros-hurleur,,albatro urlatore
Diomedea fusca,albatros suie
Diomedea immutabilis,albatros de Laysan,,albatro di Laysan
Diomedea irrorota,albatros-hurleur des Galapagos,,albatro delle Galapagos
Diomedea melanophris,albatros à front noir
Diomedea nigripes,albatros à pieds noirs,,albatro dai piedi neri
Phoebetria palpebrata,albatros fuligineux

02.procellariidés

Bulweria
Calonectris diomedea,,,berta maggiore
Daption capensis,pétrel du Cap/damier du Cap/pigeon du Cap
Fulmarus glacialis,pétrel glacial/fulmar boréal,northern fulmar,fulmaro
Fulmarus glacialoides,fulmar antarctique
Macronectes giganteus,grand pétrel/ossifrage
Pachyptila belcheri
Pachyptila crassirostris
Pachyptila desolata
Pachyptila salvini
Pachyptila turtur
Pachyptila vittata,prion à large bec
Pagodroma nivea,petit pétrel des neiges
Pelagodroma nivea,pétrel des neiges
Procellaria
Pterodroma aterrina
Pterodroma cahow
Pterodroma hasitata
Pterodroma incerta
Pterodroma inexpectata,pétrel moucheté
Pterodroma macroptera
Pterodroma phillipii
Puffinus gravis,grand puffin,greater shearwater
Puffinus griseus,puffin fuligineux,sooty Shearwater
Puffinus lherminieri,puffin d'Audubon
Puffinus puffinus,puffin des Anglais,Manx shearwater,berta minore
Puffinus tenuirostris,puffin à bec grêle
Thalassoica antarctica,puffin de l'Antarctique/pétrel antarctique

03.hydrobatidés

Garrodia neresis,pétrel-tempête à dos gris
Halocyptena microsoma
Hydrobates pelagicus,pétrel-tempête,,uccello delle tempeste
Oceanites oceanicus,pétrel océanite/pétrel de Wilson,Wilson's storm-petrel
Oceanodroma furcata,pétrel à queue fourchue
Oceanodroma gracilis,pétrel-tempête d'Elliot
Oceanodroma homochroa,,ashy petrel
Oceanodroma hornbyi,pétrel-tempête des Andes
Oceanodroma leucorhoa,pétrel culblanc,Leach's petrel
Oceanodroma melania,pétrel-tempête noir
Pelagodroma marina,pétrel-tempête à face blanche/pétrel frégate

04.pélécanoïdidés

Pelecanoides garnotii,pétrel-plongeur du Pérou
Pelecanoides magellani,pétrel-plongeur de Magellan
Pelecanoides urinatrix,pétrel-plongeur commun

07.Pélécaniformes

01.phaétontidés

Phaeton aethereus,phaéton éthéré
Phaeton lepturus,phaéton à bec jaune/paille-en-queue blanc,,fetonte a becco giallo
Phaeton rubricaudata,phaéton à queue rouge

02.pélécanidés

Pelecanus crispus,pélican frisé
Pelecanus erythrorhynchus,pélican blanc d'Amérique,white pelican
Pelecanus occidentalis,pélican brun d'Amérique,brown pelican
Pelecanus onocrotalus,pélican blanc,,pelecano commune
Pelecanus philippensis,pélican gris
Pelecanus rufescens,pélican à dos rose

03.sulidés

Sula (morus) bassana,fou de Bassan,gannet,sula bassana
Sula abbotti,fou d'Abbot
Sula capensis,fou du Cap
Sula dactylatra
Sula leucogaster,fou à ventre blanc/fou brun
Sula nebouxii,fou à pieds bleus
Sula serrator,fou d'Australie
Sula sula,fou à pieds rouges
Sula variegata,fou du Pérou

04.phalacrocoracidés

Halietor africanus,cormoran des roseaux
Halietor melanoleucus,petit cormoran pie
Halietor niger,petit cormoran/cormoran de Java
Halietor pygmaeus
Nannopterum harrisi,cormoran aptère des Galapagos
Phalacrocorax africanus,cormoran d'Afrique
Phalacrocorax albiventer,cormoran royal
Phalacrocorax aristotelis,cormoran huppé,,cormorano dal ciuffo
Phalacrocorax atriceps
Phalacrocorax auritus,cormoran à double crête/cormoran huppé/cormoran à aigrettes,double-crested cormorant
Phalacrocorax bougainvillei,guanay/cormoran vert,preuvian cormorant
Phalacrocorax capensis,cormoran du Cap
Phalacrocorax carbo,grand cormoran,great cormorant,cormorano commune
Phalacrocorax fuscicollis,cormoran des Indes
Phalacrocorax magellanicus,cormoran de Magellan
Phalacrocorax nigrogularis,cormoran de Socotra
Phalacrocorax pelagicus,,Baird's cormorant
Phalacrocorax pennicillatus,,Brandt's cormorant
Phalacrocorax punctatus,cormoran tacheté
Phalacrocorax pygmaeus,cormoran pygmée
Phalacrocorax sulcirostris,petit cormoran noir
Phalacrocorax varius,cormoran à face jaune
Phalacrocorax verrucosus,cormoran des Kerguelen

05.anhingidés

Anhinga anhinga,oiseau-serpent/anhinga d'Amérique,anhinga,aninga americano
Anhinga melanogaster,anhinga d'Inde
Anhinga novaehollandiae,anhinga d'Australie
Anhinga rufa,anhinga d'Afrique

06.frégatidés

Fregata andrewsi
Fregata aquila,aigle de mer
Fregata ariel,frégate ariel,,fregata
Fregata magnifiscens,frégate superbe,magnificent frigatebird
Fregata minor,petite frégate

08.Ciconiiformes

01.ardéidés

------------
Agamia agami,agami
Ardea cinerea,héron cendré,heron,airone cenerino
Ardea goliath,héron goliath
Ardea herodias,héron bleu,great blue heron
Ardea melanocephala,héron à tête noire
Ardea purpurea,héron pourpre,purple heron,airone rosso
Ardeola bacchus,héron crabier chinois
Ardeola ralloides,héron crabier/crabier commun,,sgarza ciuffetto
Botaurus lentiginosus,butor d'Amérique,american bittern
Botaurus stellaris,butor étoilé,bittern,tarabuso
Bubulcus (ardeola) ibis,héron garde-boeuf,cattle egret
Butorides striatus,petit héron vert,green heron
Butorides virescens,héron vert d'Amérique/crabier vert
Cochlearius cochlearius,bec-en-cuiller/savacou huppé
Egretta (casmerodius) alba,grande aigrette d'Amérique,great egret,airone bianco maggiore
Egretta ardesiaca,héron ardoisé
Egretta garzetta,grande aigrette,,garzetta
Egretta sacra,aigrette des récifs
Egretta thula,aigrette garzette d'Amérique,snowy egret
Hydranassa (florida) caerulea,petit héron bleu,little blue heron
Hydranassa tricolor,aigrette tricolore/héron à ventre blanc,Louisiana heron
Ixobrychus exilis,petit butor,least bittern
Ixobrychus flavicollis,blongios des mangroves
Ixobrychus minutus,butor blongios nain,little bittern,tarabusino
Leucophoyx thula
Nyctanasa violacea,bihoreau à tête jaune,yellow-crowned night heron
Nycticorax caledoniencus,bihoreau de Nelle Calédonie
Nycticorax nycticorax,bihoreau commun,black-crowned night heron,nitticora
Tigriornis leucholophus,tigrosome à touffe blanche
Trigrisoma lineatum,tigrosome rayé
Zonerodius heliosylus,tigrosome de Papouasie

02.ciconiidés

--------------
Anastomus lamelligerus,bec-ouvert
Anastomus oscitans,bec-ouvert d'Indochine
Ciconia abdimi (sphenorhynchus),cigogne d'Abdim
Ciconia boyciana
Ciconia ciconia,cigogne blanche,white stork,cicogna bianca
Ciconia episcopus,cigogne veuve
Ciconia maguari,cigogne maguari
Ciconia nigra,cigogne noire,black stork
Ciconia stormi
Ephippiorhynchus senegalensis,jabiru d'Afrique,,mitteria del Senegal
Jabiru mycteria,jabiru américain
Leptoptilos crumeniferus,marabout d'Afrique,,marabù d'Africa
Leptoptilos dubius
Leptoptilos javanicus,marabout de Java
Mycteria cinerea
Mycteria americana,tantale d'Amérique,wood stork
Mycteria ibis,tantale
Mycteria leucocephalus,ibis pélican

03.threskiornitidés

--------------------
Bostrychia carunculata
Bostrychia olivacea
Bostrychia rara
Carphibis spinicollis,ibis à cou paillé
Eudocimus albus,ibis blanc,white ibis
Eudocimus ruber,ibis écarlate,,ibis rosso
Geronticus eremita,ibis chevelu
Hagedashia hagedash,ibis hagedash
Nipponia nippon,ibis du Japon
Phimosus infuscatus
Platalea (ajaja) ajaja,spatule rose d'Amérique,roseate spoonbill,spatola rosa
Platalea alba,spatule blanche d'Afrique
Platalea flaviceps,spatule à pattes jaunes
Platalea leucorodia,spatule blanche,,spatola
Platalea minor,petite spatule
Platalea regia,spatule royale
Plegadis falcinellus,ibis falcinelle,glossy ibis
Pseudibis papillosa,ibis noir
Thaumatibis gigantea,ibis géant
Theristicus infuscatus,ibis chauve
Threskiornis aethiopicus,ibis sacré
Threskiornis melanocephalus
Threskiornis moluccus

04.balénicipitidés

-------------------
Balaeniceps rex,bec-en-sabot,,becco a scarpa

05.scopidés

------------
Scopus umbretta,ombrette,,ucello martello/umbretta

09.Phoenicoptériformes

01.phoenicoptéridés

--------------------
Phoeniconaias minor,petit flamant
Phoenicoparrus andinus,flamant des Andes
Phoenicoparrus jamesi,flamant de James
Phoenicopterus chilensis,flamant du Chili
Phoenicopterus ruber,flamant rose,red flamingo,fenicottero rosa

10.Ansériformes

01.anatidés

------------
Aix galericulata,canard mandarin,,anatra mandarina
Aix sponsa,canard carolin/canard branchu/canard huppé,wood duck
Alopochen aegyptiacus,oie d'Egypte
Anas acuta,canard pilet,pintail,codone
Anas americana,canard siffleur d'Amérique,american wigeon
Anas angustirostris,sarcelle marbrée
Anas bahamensis,canard des Bahamas
Anas capensis,sarcelle du Cap
Anas clypeata,souchet,northern shoveller,mestolone
Anas crecca,sarcelle d'hiver/sarcelle à ailes vertes,green-winged teal,alzavola
Anas cyanoptera,sarcelle cannelle,cinnamon tel
Anas discors,sarcelle à ailes bleues,blue-winged teal
Anas erythrorhynca,canard à bec rouge
Anas falcata,sarcelle à faucilles
Anas formosa,sarcelle élégante
Anas penelope,canard siffleur,european wigeon,fischione
Anas platyrhynchos,canard colvert/canard malard,mallard,germano reale
Anas poecilorhyncha,canard à bec tacheté
Anas querquedula,sarcelle d'été,garganey,marzaiola
Anas rubripes,canard noir,black duck
Anas strepera,canard chipeau,gadwall/widgeon,canapiglia
Anser (chen) caerulescens,oie bleue des neiges/oie blanche
Anser (chen) rossii,oie de Ross,Ross goose
Anser albifrons,oie rieuse,white-fronted goose,oca lombardella
Anser anser,oie cendrée,gray lag-goose,oca
Anser canagicus,oie empereur
Anser cygnoides,oie cygnoïde
Anser fabalis,oie des moissons,bean goose,oca granaiola
Anser indicus,oie á tête barrée
Anseranas semipalmata,oie semi-palmée
Authia collaris,morillon à collier,ring-necked duck
Aythya affinis,petit morillon,lesser scaup
Aythya americana,morillon à tête rouge,redhead
Aythya ferina,fuligule milouin,pochard,moriglione
Aythya fuligula,fuligule morillon,tufted duck,moretta
Aythya marila,fuligule milouinan/grand milouinan,greater scaup,moretta grigia
Aythya nyroca,fuligule nyroca,,moretta tabaccata
Aythya valisineria,milouin aux yeux rouges/morillon à dos blanc,canvasback
Biziura lobata,canard musqué australien
Branta bernicla,bernache cravant,brant goose
Branta canadensis,bernache du Canada,Canada goose,oca canadese
Branta leucopsis,bernache nonette
Branta ruficollis,bernache à cou roux
Branta sandvicensis,oie néné/bernache des Hawaii
Bucephala albeola,petit garrot,bufflehead
Bucephala clangula,garrot commun,common goldeneye
Bucephala islandica,garrot d'Islande,Barrow's goldeneye
Cairina hartlaubi,canard musqué d'Afrique
Cairina moscata,canard musqué
Camptorhynchus labradorius (*),canard du Labrador,Labrador duck
Cereopsis novaehollandiae,oie céréopse d'Australie
Chenonetta jubata,canard des bois australien
Chenopis atratus,cygne noir
Chloephaga hybrida,oie Kelp
Chloephaga melanoptera,oie des Andes/bernache des Andes
Chloephaga picta,oie de Magellan
Chloephaga rudibiceps
Clangula hyemalis,harle de Miquelon/canard kakawi,oldsquaw
Coscoroba coscoroba,cygne coscoroba
Cyanochen cyanopterus,oie d'Abyssinie
Cygnus atratus,cygne noir
Cygnus bewicki,cygne de Bewick
Cygnus buccinator,cygne trompette,trumpeter swan
Cygnus columbianus,cygne siffleur,whistling swan
Cygnus cygnus,cygne sauvage,whooper swan,cigno selvatico
Cygnus melanocoryphus,cygne à cou noir
Cygnus olor,cygne tuberculé/cygne muet,mute swan,cigno reale
Dendrocygna arborea,dendrocygne à bec noir
Dendrocygna autumnalis,dendrocygne automnal
Dendrocygna bicolor,dendrocygne fauve,fulvous whistling duck
Dendrocygna javanica,dendrocygne indien
Dendrocygna viduata,dendrocygne voeuf,,dendrocigna dalla faccia bianca
Heteronetta atricapilla,érismature à tête noire
Histrionicus histrionicus,garrot arlequin,harlequin duck
Hymenolaimus malacorhynchos,canard vert de Nelle Zélande
Lophonetta specularioides,canard huppé des Andes
Malacorhynchus membranaceus,canard à oreilles roses
Melanitta deglandi,macreuse à ailes blanches,white-winged scoter
Melanitta fusca,macreuse brune
Melanitta nigra,macreuse noire/macreuse à bec jaune,black scoter
Melanitta perspicillata,macreuse à front blanc,surf scoter
Merganetta armata,canard des torrents des Andes,torrent duck
Mergus (lophodytes) cucullatus,harle huppé/bec-scie couronné,hooded merganser,smergo dal ciuffo
Mergus albellus,harle piette,smew
Mergus merganser,harle bièvre/harle commun/bec-scie commun,common merganser/goosander,smergo maggiore
Mergus octosetaceus
Mergus serrator,harle huppé/bec-scie à poitrine rousse,red-breasted merganser,smergo minore
Neochen jubatus,oie de l'Orénoque
Netta peposaca,canard à bec rose
Netta rufina,,red-crested pochard,fischioe turco
Nettapus auritus,sarcelle de Madagascar
Nettapus coromandelinaus,sarcelle de Coromandel
Oxyura jamaicensis,érismature à tête noire/érismature roux,ruddy duck
Oxyura leucocephala,,,gobbo rugginoso
Plectropterus gambensis,oie armée de Gambie
Polysticta stelleri,eider de Steller,Steller's eider
Sarkidiornis melanotos,canard à bosse
Somateria fisheri,eider à lunettes,spectacled eider
Somateria mollissima,eider à duvet,eider duck,edredone
Somateria spectabilis,eider à tête grise/eider remarquable,king eider
Tachyeres brachypterus,canard-vapeur des Malouines
Tachyeres pteneres,canard-plongeur
Tadorna cana,casorca du Cap/tadorne africain
Tadorna cristata
Tadorna ferruginea,tadorne casarca,ruddy sheld-duck
Tadorna radjah
Tadorna tadorna,tadorne de Belon,sheld-duck,volpoca
Tadorna tadornoides,,,tadorna dell'Australia
Tadorna variegata

02.anhimidés

-------------
Anhima cornuta,kamichi cornu
Chauna chaviara,chauna à joues blanches,,kaimichi dalle guance bianche
Chauna crestata,kamichi huppé
Chauna torquata,chauna à collier

11.falconiformes

01.cathartidés

---------------
Cathartes aura,vautour aura,turkey vulture
Coragyps atratus,urubu/vautour noir,black vulture
Gymnogyps californianus,condor de Californie
Sarcoramphus papa,vautour royal,,avvoltoio reale
Vultur gryphus,condor des Andes,,condor delle ande

02.sagittariidés

-----------------
Polyboroides typus,petit serpentaire
Sagittarius serpentarius,grand serpentaire/secrétaire,,serpentario

03.accipitridés

----------------
Accipiter badius,épervier shikra
Accipiter cooperi,épervier de Cooper,Cooper's hawk
Accipiter gentilis,autour des palombes,goshawk,astore
Accipiter madagascariensis,épervier de Madagascar
Accipiter minullus,épervier africain
Accipiter nisus,épervier d'Europe,sparrow-hawk,sparviero
Accipiter striatus,épervier brun,sharp-shinned hawk
Accipiter virgatus,épervier besra
Aegypius monachus,vautour moine,,avvoltoio monaco
Aquila audax,,,aquila dalla coda lunga
Aquila chrysaetos,aigle royal,golden eagle,aquila reale
Aquila heliaca,aigle impérial
Aquila pomarina,,lesser spotted eagle
Aquila rapax,aigle des steppes/aigle ravisseur
Aquila verreauxi,aigle de Verreaux
Aviceda jerdoni,baza de Jerdon
Aviceda leuphotes,baza noir/aigle des lézards
Busarellus nigricollis,buse pêcheuse
Butastur indicus,buse à face grise
Butastur rufipennis,autour des steppes
Buteo albicaudatus,buse à queue blanche
Buteo buteo,buse variable,buzzard,poiana commune
Buteo galapagoensis,buse des Galapagos
Buteo hemilasius,buse des plateaux
Buteo jamaicensis,buse à queue rousse,red-tailed hawk
Buteo lagopus,buse pattue,rough-legged buzzard
Buteo lineatus,buse à épaulettes rouges,red-shouldered hawk
Buteo oreophilus,buse de montagne
Buteo platypterus,petite buse,broad-winged hawk
Buteo rufinus,buse féroce
Buteo rufofuscus,buse chacal/buse augure
Buteo swainsoni,buse de Swainson,Swainson's hawk
Buteogallus anthracinus,buse noire du Mexique
Buteogallus nigricollis,buse pêcheuse
Chondrohierax uncinatus
Circaetus cinereus,ciraète brun
Circaetus gallicus,circaète Jean-le-Blanc,,biancone
Circus aeruginosus,harpaye/busard des roseaux,marsh-harrier,falco di palude
Circus buffoni,busard de Buffon
Circus cyaneus,busard des marais/busard Saint-Martin,marsh hawk/northern harrier
Circus macrourus,busard pâle
Circus melanoleucus,busard pie
Circus pygargus,busard cendré/busard Montaigu,,albanella minre
Dryotriorchis spectabilis,aigle du Congo
Elanoides forficatus,milan à queue d'hirondelle,swallow-tailed kite
Elanus caeruleus,milan à queue blanche/élanion blanc
Elanus leucurus,élanion
Erythrotriorchis
Eutriorchis
Gampsonyx swainsoni,milan de Swanson
Geranoaetus melanoleucos,aguja/aigle bleu
Geranospiza
Gypaetus barbatus,gypaète barbu,,gipeto/avvoltoio degli agnelli
Gypohierax angolensis,vautour palmiste
Gyps fulvus,vautour fauve,,avvoltoio grifone
Gyps himalayensis,vautour de l'Himalaya
Gyps rueppeli,vautour de Ruppel
Haliaeetus albicilla,pygargue à queue blanche,white-tailed eagle,aquila di mare
Haliaeetus leucocephalus,pygargue à tête blanche,bald eagle,aquila di mare dalla testa bianca
Haliaeetus pelagicus,aigle-de-mer du Pacifique
Haliaeetus vocifer,aigle pêcheur/pygargue hurleur
Haliastur indus,milan à tête blanche/milan des brahmanes
Harpia harpyja,harpie,,arpia
Heterospizias
Hieraaetus fasciatus,aigle de Bonelli,,aquila del Bonelli
Hieraaetus pennatus,aigle botté
Ictinaetus malayensis,aigle noir malais
Ictinia plumbea
Kaupifalco monogrammicus,autour laineux
Leucopternis
Lophoaetus occipitalis,aigle huppé d'Afrique
Machaerhampus alcinus,buse des chauve-souris
Megatriorchis ,grand épervier
Melierax metabates,autour chanteur
Milvus migrans,milan noir,black kite,nibbio bruno
Milvus milvus,milan royal,nibbio
Neophron percnopterus,percnoptère d'Egypte,,capovaccaio
Oroaetus isidori
Pandion haliaetus,balbuzard pêcheur,osprey,falco pescatore
Pernis apivorus,bondrée apivore,honey buzzard,pecchiaiolo
Pithecophaga jefferyi,aigle des singes
Polemaetus bellicosus,aigle martial
Polyboroides typus,petit serpentaire africain
Pseudogyps bengalensis,vautour à dos blanc
Rosthramus sociabilis,rostrame à bec crochu/milan des Everglades
Sarcogyps calvus,vautour royal/vautour chauve
Spilornis cheela,aigle des serpents
Spilornis holospilus,serpentaire des Philippines
Spizaetus africanus
Spizaetus cirrhatus,spizaète variable
Spizaetus ornatus
Spizaetus tyrannus
Stephanoaetus coronatus,aigle couronné
Terathopius ecaudatus,aigle bateleur,,falco giocoliere
Torgos tracheliotus,vautour oricou
Trigonoceps occipitalis,vautour à tête blanche
Urotriorchis macrourus,épervier à longue queue

04.falconidés

--------------
Caracara cheriway,caracara huppé
Falco berigora,bérigora/faucon brun
Falco biarmicus,faucon lanier/faucon laneret,,lanario
Falco chicquera,faucon chicquéra
Falco colombarius,émerillon,merlin/pigeon hawk
Falco eleonorae,faucon des rivages,,falco della regina
Falco jugger,faucon laggar
Falco mexicanus,faucon des prairies
Falco naumanni,faucon crécelle
Falco peregrinus,faucon pèlerin,peregrine falcon,falco pellegrino
Falco rusticolus,faucon gerfaut,gyrfalcon,girfalco
Falco sparverius,faucon des moineaux/crécerelle d'Amérique,american kestrel/sparrow hawk,gheppio americano
Falco subbuteo,faucon hobereau,hobby
Falco tinnunculus,faucon crécerelle,kestrel,gheppio
Herpetotheres cachinnans,faucon rieur
Micrastur ruficollis,faucon forestier à col roux
Micrastur semitorquatus
Microhierax caerulescens,faucon pygmée/fauconnet à collier
Phalcoboenus
Polihierax lutosus
Polihierax semitorquatus,faucon nain
Polyborus plancus,caracara commun,,caracara/carancho

12.galliformes

01.mégapodiidés,7,12

---------------------
Aepypodius arfakianus
Aepypodius bruijni
Alectura lathami
Eulipoa wallacei
Leipoa ocellata,leipoa ocelé,,fagiano australiano
Macrocephalon maleo
Megapodius freycinet,mégapode de Freycinet
Megapodius laperouse
Megapodius pritchardi
Talegalla cuvieri
Talegalla fascirostris
Talegalla jobiensis

02.cracidés,8,44

-----------------
Aburria aburri
Aburria jacutinga
Aburriapipile
Chamaepetes goudoti
Chamaepetes unicolor
Crax blumenbachi
Crax fasciolata
Crax globulosa
Crax hauxi
Crax mitu,hocco à bec-en-rasoir
Crax rubra,grand hocco
Crax tormentosa
Nothocrax (Pauxi) urumutum,hocco huppé,,hocco dall'elmo
Oreophasis
Ortalis canicollis
Ortalis garrula
Ortalis momot
Ortalis ruficauda
Ortalis vetula,ortalide du Mexique/chachalaca
Penelope argyrotis
Penelope dabbenei
Penelope jacquacu
Penelope marail
Penelope ochrogaster
Penelope pileata
Penelope purpurescens,pénélope huppée/pénélope à ventre pourpre
Penelope superciliaris
Penelopina nigra

03.tétraonidés,9,16

--------------------
Bonasa umbellus,gélinotte huppée,ruffed grouse
Centrocercus urophasianus,perdrix de sauge,sage grouse
Dendragapus obscursus
Falcipennis (canachites) canadensis,tétras des savanes,spruce grouse
Falcipennis falcipennis,gélinotte falcipenne
Lagopus lagopus,lagopède blanc/perdrix des neiges,willow ptarmigan,pernice bianca
Lagopus leucurus,lagopède à queue blanche
Lagopus mutus,lagopède alpin,rock ptarmigan
Lyrurus mlokosiewiczi
Lyrurus tetrix,petit coq-de-bruyère/tétras lyre,black grouse,fagiano di monte
Tetrao parvirostris,petit coq de bruyère
Tetrao urogallus,grand-coq de bruyère,capercaillie,gallo cedrone
Tetrastes bonasia,gélinotte des bois,hazel hen
Tetrastes sewerzowi
Tympanuchus cupido,cupidon des prairies,greater prairie chicken,tetraone della prateria
Tympanuchus (Pedioecetes) phasianellus,gélinotte à queue aiguë,sharp-tailed grouse

04.phasianidés,56,180

----------------------
Afropavo congensis,paon du Congo
Alectoris chukar,perdrix barbatelle
Alectoris graeca,perdrix bartavelle,rock partridge,coturnice
Alectoris melanocephala
Alectoris rufa,perdrix rouge,,pernice rossa
Ammoperdix griseogularis,perdrix seesee
Ammoperdix heyi
Arborophila ardens
Arborophila crudigularis
Arborophila davidi
Arborophila javanica
Arborophila mandelli
Arborophila torqueola,perdrix percheuse du Bouthan
Argusianus argus,argus géant,,argo
Bambusicola fychtii,perdrix-des-bambous
Bambusicola thoracicus
Bonasa umbellus,gélinotte des marais,ruffed grouse,tetraone dal collare
Callipepla californica
Callipepla douglasi
Callipepla gambeli
Callipepla squamata,colin écaillé
Calophasis humiaie
Calophasis ellioti
Calophasis mikado,mikado
Catreus wallichii,faisan de Wallish
Chrysolophus amherstiae,faisan de Amherst,,fagiano di Lady Amherst
Chrysolophus pictus,faisan doré
Colinus cristatus
Colinus leucopogon
Colinus nigrogularis
Colinus virginianus,colin de Virginie/caille d'Amérique,common bobwhite,colino della Virginia
Coturnix adansoni
Coturnix chinensis
Coturnix coromandelica,caille de Coromandel
Coturnix coturnix,caille des blés,quail,quaglia
Coturnix delegorguei
Coturnix japonica
Coturnix novaezelandiae
Crossoptilon auritum,faisan à oreilles/crossoptilon bleu,fagiano orrecchiuto
Crossoptilon crossoptilon,crossoptilon blanc
Crossoptilon mantchuricum
Excalfactoria chinensis,caille peinte
Francolinus afer,francolin à gorge rouge
Francolinus francolinus,francolin vulgaire,francolino
Francolinus gularis
Francolinus hildebrandti,francolin de Hildebrandt
Francolinus pictus,francolin vulgaire
Francolinus pintadeanus
Galloperdix bicalcarata
Galloperdix lunuluta
Galloperdix spadicea,galloperdix rouge
Gallus gallus,poule/coq bankiva,,gallo bankiva
Gallus lafayetti,coq de Lafayette
Gallus sonneratii,coq de Sonnerat
Gallus varius,coq de Java
Gennaeus nychtemerus,faisan argenté,,fagiano argentato
Ithaginis cruentus,,,itagine sanguine
Lagopus lagopus
Lagopus leucurus
Lagopus mutus,lagopède alpin
Lerwa lerwa,perdrix lerwa
Lophophorus impejanus,lophophore resplendissant,,lofoforo splendente
Lophophorus lhuysi
Lophophorus sclateri
Lophortyx californianus,colin de Californie
Lophortyx gambelii,colin de Gambel
Lophura bulweri
Lophura diardi,faisan prélat
Lophura edwardsi
Lophura erythrophthalma
Lophura ignita,faisan noble,,fagiano crestato del Borneo
Lophura imperialis
Lophura leucomelana,faisan à huppe blanche
Lophura nycthemera
Lophura swinhoei,faisan de Swinhoe
Odontophorus atrifrons
Odontophorus balliviani
Odontophorus capueira
Odontophorus columbianus
Odontophorus guttatus
Odontophorus melanonotus
Odontophorus strophium
Pavo cristatus,paon bleu,peacock,pavone
Pavo muticus
Perdix dauuricae
Perdix hodgsoniae
Perdix perdix,perdrix grise,grey partridge,starna
Phasianus colchicus,faisan de chasse/faisan à collier,common pheasant,fagiano commune
Polyplectron bicalcaratum,éperonnier chinquis
Polyplectron chalcurum
Polyplectron emphanum,éperonnier de Paluan
Polyplectron germaini
Polyplectron inopinatum
Polyplectron malacense
Pternistis adspersus
Pternistis afer
Pternistis castaneicollis
Pternistis clappertoni
Pternistis cranchii,francolin à éperons
Pternistis hartlaubi
Pternistis nahani
Pternistis natalensis
Pternistis nobilis
Pternistis ochropectus
Pternistis squamatus
Pucrasia macrolopha,eulophe
Rollulus rouloul,perdrix roulroul/rouloul couronné
Scleroptila afra
Scleroptila finschi
Scleroptila levaillanti
Scleroptila levaillantoides
Scleroptila psilolaema
Scleroptila shelleyi
Syrmaticus reevesii,faisan vénéré
Syrmaticus soemmerringi, faisan scintillant/faisan cuivré
Tetraogallus altaicus
Tetraogallus caspius
Tetraogallus caucasicus
Tetraogallus himalayensis,tétraogalle de l'Himalaya
Tetraogallus tibetanus
Tragopan blythii
Tragopan caboti
Tragopan melanocephalus
Tragopan satyra,tragopan satyre
Tragopan temmincki,tragopan de Temminck,,tragopano di Temminck

05.numididés

-------------
Acryllium vulturinum,pintade vulturine,,numida vulturina
Agelastes meleagrides
Guttera edwardi
Guttera plumifera
Guttera pucherani
Numida meleagris,pintade commune,,faraone
Phasidus niger

06.méléagridés

-------------------
Meleagris (agriocharis) ocellata,dindon ocelé,ocellated turkey,tacchino
Meleagris gallopavo,dindon sauvage,wild turkey

07.opisthocomidés

----------------------
Opisthocomus hoazin,hoazin,,hoazin

13.gruiformes

01.rallidés

------------
Amaurornis phoenicurus,râle à poitrine blanche
Aramides cajaena
Aramides (Eulabeornis) ypecaha,râle ypecaha
Atlantisia rogersi
Coturnicops noveboracensis,râle jaune,yellow rail
Crex crex,râle des genets
Eulabeornis
Fulica americana,foulque américain,american coot
Fulica atra,foulque macroule,coot,folaga comune
Gallicrex cinerea,poule d'eau à crête
Gallinula chloropus,poule d'eau,moorhen,galinella d'acqua
Laterallus jamaicensis,râle noir,black rail
Notornis (Porphyrio) mantelli,takahé
Porphyrio porphyrio,poule sultane,,pollo sultano
Porphyrula? martinica,gallinule pourprée,purple gallinule
Porzana carolina,râle de Caroline,sora
Porzana porzana,,spotted crake
Rallina
Rallus aquaticus,râle d'eau,water rail
Rallus elegans,râle élégant,king rail,rallo elegante
Rallus limicola,râle de Virginie,Virginia rail
Rallus longirostris,,clapper rail
Rallus striatus,râle rayé
Tricholimnas

02.mésitornitidés

------------------
Mesitornis unicolor,mésite unicolore
Mesitornis variegata,mésite à gorge blanche
Monias benschi

03.eurypygidés

---------------
Eurypyga helias,caurale-soleil,,euripiga

04.héliornithidés

------------------
Heliopais personatus,grébifoulque musqué,,rallo tuffatore asiatico
Heliornis fulica,grébifoulque d'Amérique
Podica senegalensis,grébifoulque d'Afrique

05.rhynochétidés

-----------------
Rhynochetos jubatus,kagou huppé

06.gruidés

-----------
Anthropoides paradisea,grue de paradis
Anthropoides virgo,demoiselle de Numidie
Balearica pavonina,grue couronnée,,gru coronata
Balearica regulorum,grue royale
Bugeranus carunculatus,grue caronculée
Grus americana,grue blanche d'Amérique,whooping crane
Grus antigone,grue Antigone
Grus canadensis,grue du Canada,sandhill crane
Grus grus,grue cendrée,crane,gru cenerina
Grus japonensis,grue de Mandchourie
Grus leucogeranus,grue blanche de Sibérie
Grus nigricollis,grue à cou noir

07.aramidés

------------
Aramus guarauna,courlan,limpikin

08.psophiidés

--------------
Psophia crepitans,agami trompette
Psophia leucoptera,agami à ailes blanches,,psofia dalle ali bianche

09.otitidés

------------
Afrotis atra,outarde noire
Ardeotis (choriotis) australis
Ardeotis arabs,outarde arabe
Ardeotis kori,outarde autruche
Ardeotis nigriceps,outarde d'Inde
Chlamydotis undulata,houbara
Eupodotis (houbaropsis) bengalensis
Eupodotis (lissotis) melanogaster,outarde à ventre noir
Neotis denhami,outarde de Denham
Neotis ludwigi
Otis tarda,outarde barbue,great bustard,otarda commune
Tetrax tetrax,outarde canepetière

10.amidés

----------
Cariama cristata,cariama huppé/sériéma
Chunga burmeisteri,cariama de Burmeister

11.turnicidés

--------------
Turnix melanogaster,caille tridactyle à ventre noir
Turnix suscitator,turnix batailleur
Turnix sylvatica,caille d'Andalousie,,quaglia tridattila

12.pédionomidés

----------------
Pedionomus torquatus,pédionome à collier/pédionome errant

14.charadriiformes

==charadriens==

01.jacanidés

-------------
Actophilornis africanus,grand jacana d'Afrique
Hydrophasianus chirurgus,jacana à longue queue/faisan d'eau
Irediparra gallinacea,jacana à crète de coq
Jacana spinosa,jacana d'Amérique
Metopidius indicus,jacana aux ailes bronzées
Microparra capensis,petit jacana d'Afrique

02.phalaropodidés

------------------
Phalaropus (lobipes) lobatus,phalarope hyperboréen/phalarope à bec étroit,northern phalarope
Phalaropus (steganopus) tricolor,phalarope de Wilson,Wilson's phalarope
Phalaropus fulicarius,phalarope gris à bec large,red phalarope,falaropo rosso

03.scolopacidés

----------------
Actitis macularia,maubèche branle-queue,spotted sandpiper
Bartramia longicauda,bartramie à longue queue/maubèche des champs,upland sandpiper
Calidris alba,sanderling/bécasseau des sables,sanderling
Calidris alpina,bécasseau variable/bécasseau à dos roux,dunlin
Calidris bairdii,bécasseau de Baird,Baird's sandpiper
Calidris canutus,maubèche canut/bécasseau à poitrine rousse,red knot
Calidris ferruginea,bécasseau cocorli,curlew sandpiper
Calidris fuscicollis,bécasseau à croupion blanc,white-rumped sandpiper
Calidris maritima,bécasseau maritime,purple sandpiper
Calidris mauri,bécasseau d'Alaska,western sandpiper
Calidris melanotos,bécasseau à poitrine cendrée,pectoral sandpiper
Calidris minuta,bécasseau minute
Calidris minutilla,bécasseau minuscule
Calidris pusilla,bécasseau semi-palmé,semipalmated sandpiper
Catoptrophorus semipalmatus,chevalier semi-palmé,willet
Coenocorypha aucklandica
Crocethia alba,bécasseau tridactyle
Gallinago (capella) gallinago,bécassine des marais,common snipe
Gallinago media,bécassine double
Gallinago stenura,bécassine à queue rétrécie
Limnodromus griseus,bécasseau roux,short-biller dowitcher
Limnodromus scolopaceus,bécsseau à long bec,long-billed dowitcher
Limosa fedoa,barge marbrée,marbled godwit
Limosa haemastica,barge hudsonienne,Hudsonian godwit
Limosa lasponica,barge rouge
Limosa limosa,barge à queue noire,black-tailed godwit
Micropalama himantopus,bécasseau à échasses,stilt sandpiper
Numenius americanus,courlis à long bec,long-billed curlew
Numenius arquata,courlis cendré,curlew,chiurlo maggiore
Numenius borealis,courlis esquimau,eskimo curlew
Numenius phaeopus,courlis corlieu,whimbrel
Philomachus pugnax,chevalier combattant,ruff/reeve,pavoncella combattente
Scolopax celebensis
Scolopax (Philohela) minor,bécasse d'Amérique,american woodcock
Scolopax mira
Scolopax rochussenii
Scolopax rusticola,bécasse des bois,woodcock,becaccia
Scolopax saturata
Steganopus tricolor,phalarope de Wilson
Tringa erythropus,chevalier arlequin
Tringa flavipes,petit chevalier à pattes jaunes,lesser yellow-legs
Tringa glareola,chevalier sylvain
Tringa hypoleucos,chevalier guignette,,piro-piro piccolo
Tringa macularia
Tringa melanoleuca,grand chevalier à pattes jaunes,greater yellowlegs
Tringa ochropus,chevalier culblanc
Tringa solitaria,chevalier solitaire,solitary sandpiper
Tringa totanus,chevalier gambette,redshank
Tryngites subruficollis,bécasseau roussâtre,buff-breasted sandpiper

04.récurvirostridés

--------------------
Avocetta avocetta,avocette,avocet
Himantopus himantopus,échasse blanche
Himantopus leucocephalus,échasse à tête blanche
Himantopus mexicanus,échasse à cou noir,,cavaliere d'Italia
Ibidorhyncha struthersii,courlis gris au bec rouge/falcirostre/bec d'Ibis
Recurvirostra americana,avocette d'Amérique,American avocet
Recurvirostra avosetta,avocette,avocet,avocetta
Recurvirostra novaehollandiae,avocette à cou rouge

05.charadriidés

----------------
Anarhynchus frontalis,bécasseau de Nouvelle Zélande/pluvier à bec dévié
Arenaria interpres,tourne-pierre à collier/tourne-pierre roux,ruddy turnstone,voltapietre
Arenaria melanocephala,tourne-pierre noir
Charadrius alexandrinus,gravelot à collier interrompu/pluvier neigeux,sea plover,fratino
Charadrius alticola
Charadrius bicinctus,gravelot à deux bandes
Charadrius collaris
Charadrius dubius,petit gravelot,little ringed plover
Charadrius hiaticula (hiatalis),grand gravelot/pluvier semi-palmé,,corriere grosso
Charadrius leschenaultii,pluvier de Leschenault
Charadrius melodus,pluvier siffleur,piping plover
Charadrius morinellus,pluvier guignard
Charadrius nivosus
Charadrius pallidus
Charadrius ruficapillus
Charadrius ruficollis,pluvier à col rouge
Charadrius sanctaehelenae
Charadrius semipalmatus,pluvier à collier,semipalmated plover
Charadrius thoracicus
Charadrius vociferus,pluvier kildir,killdeer
Charadrius wilsonia
Chettusia gregaria,vanneau sociable
Chettusia leucura
Eudromias morinellus,pluvier guignard
Hoplopterus spinosus,vanneau armé d'Afrique
Lobipluvia malabarica
Pluvialis apricaria,pluvier doré,golden plover,pivier dorato
Pluvialis dominica,pluvier mineur/pluvier doré américain,lesser golden plover
Pluvialis squatarola,pluvier argenté/pluvier à ventre noir,black-bellied plover
Pluvianellus socialis
Stephanibyx coronatus,vanneau couronné
Vanellus miles
Vanellus vanellus,vanneau huppé,lapwing,pavoncella

06.rostratulidés

-----------------
Nyctiryphes semicollaris,bécasse peinte à collerette
Rostratula bengalensis,rhynchée peinte,,beccacia dorata

07.haematopodidés

------------------
Haematopus ater,hûitrier noir
Haematopus fuliginosus,huîtrier couleur suie
Haematopus ostralegus,huîtrier-pie,,beccaccia di mare
Haematopus palliatus,huîtrier américain,american oystercatcher

08.chionididés

---------------
Chionis alba,bec-en-fourreau blanc
Chionis mino,,,chioe becconero

09.thinocoridés

----------------
Attagis gayi
Attagis malouinus,thinocore à ventre blanc
Thinocorus orbignyianus
Thinocorus rumicivorus,thinocore de Patagonie,,tinocoride rumicivoro

10.glaréolidés

---------------
Cursorius coromandelicus
Cursorius cursor,courvite isabelle
Cursorius rufus
Cursorius teminckii
Galachrysia cinerea,glaréole de mer africaine
Galachrysia lactea
Galachrysia nuchalis
Glareola maldivarum
Glareola nordmanni
Glareola ocularis
Glareola pratincola,glaréole à collier,,pernice di mare
Hemerdormus
Peltohyas australis
Pluvianus aegyptius,pluvian d'Égypte,,guardiano dei coccodrilli
Rhinoptilus chalcopterus
Smutsornis africanus,courvite africain
Stiltia isabella,glaréole d'Australie

11.dromadidés

--------------
Dromas ardeola,drome ardéole/pluvier crabier

12.burhinidés

--------------
Burhinus bistriatus
Burhinus capensis
Burhinus giganteus
Burhinus oedicnemus,oedicnème criard/courlis de terre,,occhione
Burhinus senegalensis
Burhinus superciliaris
Burhinus vermiculatus
Esacus (Burhinus) recurvirostris,grand oedicnème
Orthorhampus (Burhinus/Esacus) magnirostris,oedicnème à bec long
==lariens==

13.stercorariidés

------------------
Catharacta (stercorarius) skua,grand labbe/skua,skua,stercorario maggiore
Stercorarius longicaudus,labbe à longue queue
Stercorarius parasiticus,petit labbe parasite,parasitic jaeger/arctic skua
Stercorarius pomarinus,labbe pomarin,pomarine jaeger

14.laridés

-----------
Creagrus furcatus
Creagrus fuscus,goéland des Galapagos
Gabianus
Larus argentatus,goéland argenté,herring gull,gabbiano reale
Larus atricilla,mouette à tête noire/mouette rieuse d'Amérique,laughing gull
Larus audouinii,goéland d'Audouin
Larus canus,goéland cendré,mew gull
Larus cirrocephalus,mouette à tête grise
Larus crassirostris,goéland à queue noire/goéland du Japon
Larus delawarensis,goéland à bec cerclé,ring-billed gull
Larus fuscus,goéland brun
Larus heermannii,mouette de Heermann
Larus hyperboreus,goéland bourgmestre
Larus marinus,goéland marin/goéland à manteau noir,great black-backed gull
Larus melanocephalus,mouette à tête noire
Larus minutus,mouette pygmée,little gull
Larus modestus,,grey gull
Larus novaehollandiae,mouette argentée d'Australie
Larus occidentalis,,western gull
Larus philadelphia,mouette de Bonaparte,Bonaparte's gull
Larus pipixcan,mouette de Franklin,Franklin's gull
Larus ridibundus,mouette rieuse,black-headed gull,gabbiano commune
Larus saundersi,mouette de Saunders
Larus scoresbii,goéland dauphin
Larus thayeri,goéland de Thayer,Thayer's gull
Pagophila eburnea,mouette blanche/goéland sénateur,ivory gull
Rhodostethia rosea,mouette de Ross
Rissa brevirostris,mouette tridactyle à pieds rouges
Rissa tridactyla,mouette tridactyle,black-legged kittiwake
Xema sabini,mouette de Sabine,Sabine's gull

15.sternidés

-------------
Anous stolidus,noddi brun/noddi niais
Chlidonias hybrida,guifette moustac
Chlidonias leucopterus,guifette leucoptère
Chlidonias niger,guifette noire,black tern
Gelochelidon nilotica,sterne hansel
Gygis
Hydroprogne caspia,sterne caspienne/sterne tschegrava
Larosterna inca,sterne des Incas,inca tern
Phaetusa
Procelsterna
Sterna albifrons,sterne naine/petite sterne,least tern
Sterna aurantia,sterne fluviatile
Sterna balaenarum,sterne damara
Sterna bersteini,sterne huppée
Sterna caspia,sterne caspienne,caspian tern
Sterna dougallii,sterne rosée,roseate tern
Sterna forsteri,sterne de Forster,Forster's tern
Sterna fuscata,sterne fuligineuse,sooty tern
Sterna hirundo,sterne pierre-garin,common tern
Sterna melanogastes,sterne à ventre noir
Sterna paradisea,sterne arctique,arctic stern,rondine di mare artica
Sterna sandvicensis,sterne caugek
Sterna superciliaris,sterne de l'Amazone
Thalasseus

16.rhynchopidés

----------------
Rhynchops albicollis,bec-en-ciseaux des Indes
Rhynchops flavirostris,bec-en-ciseaux d'Afrique
Rhynchops niger,bec-en-ciseaux d'Amérique,black skimmer,becco a forbice nero
==alciens==

17.alcidés

-----------
Aethia cristatella,macareux huppé
Aethia pusilla,petit macareux
Aethia pygmaea,macareux pygmée
Alca torda,petit pingouin/gode,razorbill,gazza marina
Brachyramphus brevirostris,guillemot de Kittlitz
Brachyramphus marmoratus,guillemot marbré/alque marbré,marbled murrelet
Cepphus carbo,guillemot à lunettes
Cepphus columba,guillemot colombe,pigeon guillemot
Cepphus grylle,guillemot à miroir,black guillemot
Cerorhinca monocerata,macareux unicorne
Endomychura craveri,guillemot de Craver
Endomychura hypoleucus,guillemot de Xantu
Fratercula arctica,macareux-moine/perroquet de mer,common puffin,pulcinella di mare
Fratercula corniculata,macareux cornu
Lunda cirrhata,macareux du Kamtchatka,tufted puffin
Pinguinus impennis (*),grand pingouin,great auk,grande alca
Plautus (Alle) alle,mergule nain
Ptychoramphus aleuticus,macareux de Cassin,Cassin's auklet
Synthliboramphus antiquus,guillemot antique/alque à cou blanc,ancient murrelet
Synthliboramphus wumizusume,guillemot du Japon
Uria aalge,guillemot de Troïl/marmette commune,California murre/guillemot,uria commune
Uria lomvia,guillemot de Brunnich,thick-billed murre

15.columbiformes

01.ptéroclidés

---------------
Pterocles alchata,ganga cata
Pterocles orientalis,ganga unibande
Pterocles personatus,ganga masqué
Syrrhaptes paradoxus,syrrhapte paradoxal,,sirratte
Syrrhaptes tibetanus,ganga tibétain

02.columbidés

--------------
Caloenas nicobarica,pigeon de Nicobar
Columba fasciata,pigeon à queue rayée,band-tailed pigeon
Columba leucocephala,,white-crowned pigeon
Columba leuconota,pigeon à queue noire
Columba livia,pigeon biset,rock dove,piccione
Columba oenas,pigeon colombin,stock-dove
Columba palumbus,pigeon ramier/palombe,wood pigeon
Columbina passerina,tourterelle terrestre/colombine à queue noire
Didunculus strigirostris,pigeon à bec denté
Ducula aenea,grand pigeon impérial/carpophage
Ducula badia,carpophage bai
Ducula spilorrhoa,carpophage argenté
Ectopistes migratorius *,pigeon migrateur/tourte,passenger pigeon
Gallicolumba luzonica,colombe poignardée
Gava cristata,pigeon couronné
Geopelia cuneata,tourterelle diamant
Geotrygon chrysia,pigeon-caille,Key West quail-dove
Goura victoria,goura de Victoria,,gura vittoria
Hemiphaga novaehollandiae,pigeon frugivore
Macropygia phasianella,pigeon brun
Macropygia unchall,colombe à queue barrée
Ocyphaps lophotes,pigeon huppé/colombine longup
Oena capensis,tourterelle à masque de fer
Otidiphas nobilis,pigeon-faisan de Mélanésie
Phaps
Ptilinopus superbus,ptilinope superbe
Ptilinopus wallacii,,,colombo di Wallace
Starnoenas cyanocephala,colombe à tête bleue
Streptopelia turtur,tourterelle des bois,turtle dove
Streptoptelia decaocto,tourterelle turque,collared turtle dove
Streptoptelia orientalis,tourterelle d'Asie
Syrrhaptes tibetanus,syrrhaptes tibetanus
Treron phoenicoptera,colombar à pied jaune
Treron pompadora,colombar pompadour/pigeon vert
Tympanistria tympanistria,pigeon tambour
Zenaida asiatica,tourterelle à ailes blanches
Zenaida aurita,,zenaida dove
Zenaida macroura,tourterelle de Caroline/tourterelle triste,mourning dove

16.psittaciformes

01.loridés

-----------
Charmosyna
Eos bornea,lori rouge
Glossopsitta concinna,,,glossipsitta concina
Lorius garrulus,lori des Moluques
Lorius lory,lori tricolore
Lorius roratus,lori
Trichoglossus haematodus,loriquet arc-en-ciel
Trichoglossus moluccanus,,,lorichetto arcobaleno delle molluche
Vini

02.cacatuidés

--------------
Cacatua (kakatoe) galerita,cacatoës à huppe jaune
Cacatua leadbeateri,cacatoës de Leadbeater,,cacatua di Leadbeater
Cacatua moluccensis,cacatoès à huppe rouge
Cacatua roseicapilla,galah,,cacatua roseicapilla
Cacatua sulphurea,cacatoès à huppe jaune
Callocephalon
Calyptorhynchus
Eolophus
Nymphicus hollandicus,perruche calopsitte
Probosciger aterrimus,cacatoës noir,,caliptorinco nero

03.psittacidés

---------------
Agapornis fischeri,inséparable de Fischer
Agapornis lilianae,inséparable de Liliane
Agapornis pullaria,inséparable à tête rouge
Agapornis roseicollis,inséparable à face rose
Amazona aestiva,amazone à front bleu
Amazona autumnalis
Amazona collaria,,yellow-billed parrot
Amazona guildingii,,St Vincent parrot
Amazona imperialis,,imperial parrot
Amazona leucocephala,amazone à téte blanche,cuban parrot
Amazona ochrocephala,amazone à tête jaune,,amazona dalla fronte gialla
Amazona ventralis,,hispaniolan parrot
Amazona versicolor,,St Lucia parrot
Amazona viridigenalis,amazone à joues vertes
Amazona vittata,,puerto rican parrot
Anadorhynchus hyacinthus,ara bleu
Ara ararauna,ararauna
Ara chloroptera,ara aux ailes vertes
Ara macao,macao/ara rouge,,ara macao
Aratinga guarouba,,,guaruba/conuro dorato
Aratinga solstitialis,perruche-soleil
Brotogeris jugularis,tovi/perruche tovi
Chalcopsitta
Conuropsis carolinensis (*),,Carolina parakeet
Cyanoliseus patagonus,perruche de Patagonie
Cyanoramphus
Deroptyus accipitrinus,perroquet maillet
Eclectus (Larius) roratus,éclectus à flancs rouges
Enicognathus leptorhynchus
Eupsittula canicularis,perruche de Petz
Forpus conspicillatus,perruche-moineau à lunettes
Forpus passerinus,perruche moineau
Guaruba guarouba,perruche à front doré
Loriculus galgulus,loricule à tête bleue/perroquet chauve-souris
Loriculus vernalis,loricule des Indes
Melopsittacus undulatus,perruche ondulée,,pappagallino ondulato
Micropsitta bruijnii,psittacule de Bruijin,,papagallo pigmeo
Myopsitta monachus,perroquet vert d'Argentine/perruche-moine/perruche-souris
Nandayus nanday,perruche à tête noire
Neophema
Nestor meridionalis,kaka/nestor méridional
Nestor notabilis,kea/nestor des montagnes,,kea/nestore notabile
Pionites leucogaster,caïque à ventre blanc
Pionites melanocephalus,caïque à tête noire
Pionus sordidus,perroquet sordide
Platycercus elegans,perruche de Pennant
Poicephalus gulielmi,perroquet à tête orangée
Poicephalus meyeri,perroquet de Meyer
Poicephalus robustus,perroquet robuste
Poicephalus rufiventris,perroquet à ventre rouge
Poicephalus senegalus,youyou/perroquet du Sénégal
Pozoporus wallicus,perroquet d'Australie
Prioniturus discurus,pett perooquet à raquettes
Prioniturus platurus,perroquet à raquettes
Psephotus pulcherrimus,,,parrocchetto del paradiso
Psittacara eythrogenys
Psittacula alexandri,perruche à poitrine rose
Psittacula cyanocephala,perruche à tête rose
Psittacula derbiana,perruche de Derby
Psittacula eupatria,perruche Alexandre
Psittacula himalayana,perruche à tête ardoisée
Psittacula krameri,perruche à collier rose
Psittaculirostris demaresti
Psittacus erithacus,perroquet gris/jaco
Psittrichas fulgidus
Pyrrhura frontalis,perruche à bandeau
Pyrrhura picta,perruche de Lucien
Rhynchopsitta pachyrhyncha
Strigops habroptilus,perroquet nocturne/kakapo
Touit purpurea

17.cuculiformes

01.musophagidés

----------------
Corythaixoides concolor,touraco gris uniforme
Corythaixoides leucogaster,touraco gris à ventre blanc
Corytheola cristata,grand touraco
Crinifer zonorus,musophage gris
Musophaga rossae,musophage violet
Musophaga violacea,,,turaco violetto
Tauraco corythaix,touraco knysna
Tauraco erythrolopus,touraco à huppe rouge

02.cuculidés

-------------
Carpococcyx
Centropus milo,coucal à tête fauve
Centropus senegalensis,coucal du Sénégal/coucu noir
Centropus supercigliosus,coucal à sourcils blancs
Centropus toulou,coucal de Madagascar
Chrysococcyx cupreus,coucou doré
Clamator coromandus,coucou-geai de Coromandel
Clamator glandarius,coucou-geai/oxylophe-geai
Coccyzus americanus,coulicou à bec jaune,yellow-billed cuckoo
Coccyzus erythropthalmus,coulicou à bec noir,black-billed cuckoo
Coccyzus minor,,mangrove cuckoo
Coua cursor,coua coureur
Crotophaga ani,ani à bec lisse/ani des savanes
Cuculus canorus,coucou gris,common cuckoo,cuculo comune
Cuculus micropterus,coucou des Indes
Cuculus saturatus,coucou de Blythe
Eudynamys scolopacea,koel,,koel
Geococcyx californianus,coucou coureur/chemineau/oxylophe,roadrunner,corridore della strada
Rhopodytes viridirostris,malkoha à bec vert
Scythrops novaehollandiae,scythrops géant
Surniculus lugubris,coucou drongo
Tapera naevia,coucou tacheté
Urodynamis taitensis,coucou à longue queue

18.strigiformes

01.tytonidés

-------------
Phodilus badius,chouette masquée
Tyto alba,effraie commune,barn owl,barabagianni
Tyto capensis,effraie du Cap
Tyto castanops
Tyto novaehollandiae,effraie masquée

02.strigidés

-------------
Aegolius acadiens,chevèchette d'Acadie/petite nyctale,saw-whet owl
Aegolius funereus,chouette de Tengmalm/nyctale boréale,boreal owl
Asio flammeus,hibou des marais/hibou brachyote,short-eared owl
Asio otus,hibou moyen-duc,long-eared owl,gufo comune
Athene brama,chevêche tachetée
Athene cunicularia,chouette des terriers,burrowing owl
Athene noctua,chouette chevêche/chevêche commune,little owl,civetta
Bubo africanus,grand-duc d'Afrique
Bubo bubo,grand-duc d'Europe,eagle owl,gufo reale
Bubo capensis,grand-duc du Cap
Bubo lacteus
Bubo leucoctilus
Bubo sumatranus,grand-duc de Malaisie
Bubo virginianus,grand-duc d'Amérique,great horned owl
Ciccaba woodfordii
Glaucidium brasilianum,chevèchette du Brèsil
Glaucidium gnoma,chouette naine
Glaucidium passerinum,chouette chevêchette
Glaucidium tephronotum
Ketupa ketupu,hibou pêcheur de Malaisie
Ketupa zeylonensis,hibou pêcheur de Ceylan
Lophostrix lettii
Micrathene whitneyi,chouette-elfe/chouette des cactus
Micropallas whitneyi,petite chouette de Whitney
Ninox novaeseelandiae,chouette boobook
Nyctea scandiaca,harfang des neiges,snowy owl,civetta delle nevi
Otus asio,petit-duc maculé,screech owl,assiolo
Otus bakkamoena,scops à collier
Otus brookii,scops radjah
Otus choliba
Otus rufescens,petit-duc roux
Otus scops,hibou petit-duc
Sceloglaux albifacies,hibou rieur
Scotopelia ,hibou pêcheur
Steotyto cunicularia,chouette des terriers
Steotyto nebulosa,chouette lapone
Strix aluco,chouette hulotte,tawny owl,allocco
Strix leptogrammica,chouette forestière
Strix nebulosa,chouette lapone,great gray owl
Strix ocellata,chouette mouchetée
Strix uralensis,chouette de l'Oural
Strix varia,hibou variable/chouette rayée/barred owl
Surnia ulula,chouette epervière,hawk owl

19.caprimulgiformes

01.caprimulgidés

-----------------
Antrostomus
Caprimulgus aegyptius
Caprimulgus affinis
Caprimulgus batesi
Caprimulgus carolinensis,,chuck-will's-widow
Caprimulgus climacurus
Caprimulgus donaldsoni
Caprimulgus enarratus
Caprimulgus europaeus,engoulevent d'Europe,nightjar/goatsucker,succiacapre
Caprimulgus fraenatus
Caprimulgus indicus,engoulevent indien
Caprimulgus macrurus,engoulevent à longue queue
Caprimulgus mahrattensis
Caprimulgus natalensis
Caprimulgus ruficollis
Caprimulgus stellatus
Caprimulgus vociferus,engoulevent bois-pourri,whip-poor-will
Chordeiles minor,engoulevent d'Amérique du Nord,nighthawk
Eurostopodus macrotis,grand engoulevent oreillard
Hydropsalis
Lyncornis
Macrodipteryx longipennis,engoulevent à balanciers
Macropsalis creaga,engoulevent-lyre
Nyctidromus albicollis,engoulevent parauque/engoulevent à col blanc
Nyctiphrynus
Nyctipolus
Phalaenoptilus nuttallii,engoulevent de Californie
Podager nacunda,nacunda
Semeiophorus vexillarius,engoulevent porte-étendard,,caprimulgo vessillifero
Siphonorhis
Systellura
Uropsalis lyra,engoulevent-lyre

02.égothélidés

---------------
Aegotheles albertisi
Aegotheles bennettii,aegothèle de Bennett
Aegotheles crinifrons
Aegotheles cristatus,aegothèle huppé,,caprimulgo gufo
Aegotheles insignis
Aegotheles savesi
Aegotheles wallaci

03.podargidés

--------------
Batrachostomus affinis
Batrachostomus javensis
Batrachostomus moniliger,podarge de Ceylan
Batrachostomus poliolophus
Batrachostomus septimus
Podargus ocellatus
Podargus papuensis
Podargus strigoides,podarge strigoïde/grand podarge

04.nyctibiidés

---------------
Nyctibius aethereus,ibijau éthéré
Nyctibius griseus,ibijau gris
Nyctibius grandis,ibijau géant

05.stéatornithidés

-------------------
Steatornis caripensis,guacharo,,guaciaro

20.apodiformes

01.apodidés

------------
Aeronautes saxatalis,martinet à gorge blanche
Apus apus,martinet noir,common swift,rondone
Apus melba,martinet alpin
Chaetura gigantea,martinet géant
Chaetura pelagica,martinet épineux/martinet ramoneur,chimney swift
Collocalia francia,,,salangana
Collocalia fuciphaga,salangane/martinet des grottes
Cypseloides
Cypsiurus parvus,martinet des palmiers
Hirundapus giganteus,martinet géant
Mearusia
Nephoecetes
Panyptila sanctihieronymi,,,rondone coda forcuta
Raphidura
Schoutedenapus
Tachornis
Tachymarptis

02.hémiprocnidés

-----------------
Hemiprocne longipennis,martinet huppé
Hemiprocne mystacea,martinet à moustache

21.Trochiliformes

01.trochilidés

---------------
Aglaiocercus kingi,ermite à longue queue
Archilochus colubris,colibri à gorge rubis,ruby-throated hummingbird
Archilocus alexandri,colibri à gorge noire
Calypte anna,colibri d'Anna,Anna's hummingbird
Calypte helenae,calypte d'Hélène
Chaetocercus bombus,,,chetocerco bombo
Chrysolampis mosquitus,colibri rubis-topaze
Ensifera ensifera,colibri porte-épée
Eutoxeres aquila,colibri à bec d'aigle/bec-en-faucille
Lesbia sparnagura
Loddigesia mirabilis,oiseau-mouche admirable
Lophornis magnifica,hausse-col splendide,,loforne magnifico
Lophornis ornatus,hausse-col coquet
Mellisuga hellenae,,,sunsun di Cuba
Ocreatus underwoodii
Oreotrochillus estella,oiseau-mouche d'Estella
Patagona gigas,colibri géant des Andes
Sappho sparganura,colibri sappho
Selasphorus rufus,sélasphore roux,rufous hummingbird
Stellula calliope,colibri calliope
Topaza pella,topaze
Trochilus polytmus,colibri à longs brins

22.trogoniformes

01.trogonidés

--------------
Apaloderma narina,couroucou narina/couroucou à joues vertes
Harpactes erythrocephalus,couroucou asiatique
Harpactes oreskios,trogon à poitrine orange
Harpactes wardi,couroucou de Ward
Heterotrogon vittatum
Pharomachrus mocinno,quetzal,quetzal,quetzal
Prioteles temnurus,couroucou de Cuba
Trogon citreolus,trogon jaune,,trogone giallo
Trogon collaris,couroucou à collier,,trogone dal collare
Trogon elegans,trogon élégant

23.coliiformes

01.coliidés

------------
Colius indicus,coliou à face rouge
Colius leucocephalus,coliou à tête blanche
Colius macrourus,coliou à nuque bleue,,uccello topo dalla nuca blù
Colius striatus,coliou strié/oiseau souris

24.coraciiformes

01.alcédinidés

---------------
Alcedo atthis,martin-pêcheur d'Europe,kingfisher,martin pescatore
Alcedo meninting
Alcedo quadribrachys,martin-pêcheur d'Afrique
Alcyone
Ceicopsis
Ceryle alcyon,martin-pêcheur d'Amérique
Ceryle rudis,martin-pêcheur pie africain
Ceyx erithacus
Ceyx rufidorsus,martin-pêcheur
Chloroceryle americana,martin-pêcheur vert
Clytoceyx rex,martin-chasseur à bec en cuillère
Dacelo gigas (novaeguineae),martin-chasseur géant/kookaburra,kookaburra,kookaburra
Dacelo tyro,,,martin pescatore di Aru
Entomothera,coromanda
Halcyon badius,halcyon à dos brun
Halcyon chloris,halcyon à collier blanc
Halcyon malimbicus,halcyon à poitrine bleue
Halcyon pileata,alcyon à tête noire
Halcyon smyrnensis,halcyon à tête marron
Ispidina picta,martin-pêcheur pygmée
Megaceryle alcyon,martin-pêcheur huppé d'Amérique,belted kingfisher
Megaceryle maxima,martin-pêcheur géant d'Afrique
Myioceyx lecontei,martin-chasseur pygmée d'Asie
Pelargopsis capensis,martin-pêcheur grand bec
Tanysiptera galeata,tanysiptère galatée/halcyon de paradis

02.todidés

-----------
Todus angustirostris,todier à bec mince
Todus nulticolor,todier commun
Todus sabulatus,todier vert
Todus todus,todier de Jamaïque

03.momotidés

-------------
Aspatha gularis,momot à gorge bleue
Eumomota superciliosa,momot à sourcils bleus
Momotus momota,momot commun/grand momot,,motmot

04.méropidés

-------------
Melittophagus bullocki,guêpier à gorge rouge
Melittophagus muelleri,guêpier de Muller
Melittophagus oreobates,guêpier de montagne
Merops apiaster,guêpier méridional,bee-eater,gruccione
Merops nubicoides,guêpier carrier
Merops nubicus,guêpier de Nubie
Merops ornatus,guêpier arc-en-ciel
Merops supercilious,guêpier des Philippines

05.coraciidés

--------------
Brachypteracias leptosomus,rollier terrestre à pattes courtes
Brachypteracias squamiger
Coracias abyssinica,rollier d'Abyssinie
Coracias bengalensis,rollier de l'Inde
Coracias caudata,rollier à longue queue
Coracias garrulus,rollier d'Europe,roller
Coracias naevia,rollier lie-de-vin
Coracias spatulata,rollier à queue en raquette
Coracias temmincki,rollier de Temminck
Eurystomus afer,eurystome d'Afrique
Eurystomus gularis,eurystome à gorge bleue
Eurystomus orientalis,eurystome d'Asie

06.leptosomidés

----------------
Leptosomus discolor,courol malgache

07.upupidés

------------
Upupa epops,huppe fasciée,hoopoe,upupa

08.phoeniculidés

-----------------
Phoeniculus bollei,moqueur à tête blanche
Phoeniculus purpureus,irrisor moqueur/moqueur vert
Rhinopomastus cyanomelas,moqueur à bec en faucille
Scoptelus brunneiceps,moqueur des forêts

09.bucérotidés

---------------
Anthracoceros
Buceros bicornis,calao bicorne/grand calao,,calao bicorne
Buceros rhinoceros,calao rhinocéros,,calao rinoceronte
Bucorvus abyssinicus,bucorve d'Abyssinie
Bucorvus leadbeateri,calao terrestre de Cafrerie
Bycanistes
Ceratogymna
Rhinoplax vigil,calao casqué
Rhyticeros undulatus,calao à casque ondulé
Tockus erythrorhynchus,petit calao à bec rouge
Tockus nasutus,calao à grand nez/calao gris

25.piciformes

==galbuloïdés==

01.galbulidés

--------------
Brachygalba goeringi,,,jacamar
Galbula ruficauda,jacamar à queue rousse
Jacamaralcyon

02.bucconidés

--------------
Bucco capensis,paresseux à collier
Chelidoptera tenebrosa,tamatia hirondelle
Hapaloptila
Hypnelus
Malacoptila panamensis,tamatia à favoris blancs
Micromonocha
Monasa nigrifrons,trappiste à front noir
Nonnula
Notharchus macrorhynchos,tamatia de Swainson
Nystalus
==picoïdés==

03.capitonidés

---------------
Buccanodon anchietae,,,bucco dalla testa gialla
Cyanops flavifrons,barbu à front jaune
Lybius bidentatus,barbu à bec denté
Lybius torquatus,barbu à collier
Megalaima haemacephala,barbu à front rouge
Megalaima franklinii,barbu à gorge jaune
Semnornis frantzii,barbu de Frantz
Semnornis ramphastinus,barbu toucan
Trachylaemus purpuratus,barbu à bec jaune
Trachyphonus erythrocephalus,barbu à tête rouge
Trachyphonus margaritatus
Tricholaema diadematum,barbu à diadème
Xantholaema haemacephala,barbu d'Asie

04.indicatoridés

-----------------
Indicator indicator,indicateur mange-miel/grand indicateur,,indicatore dalla gola nera
Indicator maculatus,indicateur tacheté
Melichneutes robustus,indicateur-lyre
Prodotiscus ,petit indicateur

05.ramphastidés

----------------
Andigena laminirostris,toucan à bec plat
Aulacorhynchus haematopygus,toucan à croupion rouge
Pteroglossus cestanotis,aracari à oreillons blancs
Ramphastos sulfuratus,toucan à carène,,tucano sulfureo
Ramphastos toco,toco/toucan toco,toco toucan,toco
Selenidera maculirostris,toucan à bec taché

06.picidés

-----------
Campephilus principalis,pic à bec ivoire,ivory-billed woodpecker
Campethera cailliautii,pic pointillé
Centurus carolina
Centurus uropygialis,,Gila woodpecker
Chrysocolaptes lucidus,pic à tête jaune
Colaptes auratus (rupicolla),pic doré/pic flamboyant,common flicker
Dendrocopos major,pic épeiche,great spotted woodpecker,picchio rosso maggiore
Dendrocopos medius,pic mat
Dendrocopos minor,pic épeichette
Dendrocopos villosus,pic chevelu
Dryocopus javensis,pic de Java
Dryocopus martius,grand pic noir,black woodpecker
Dryocopus pileatus,grand pic,pileated woodpecker
Jynx torquilla,torcol fourmilier,wryneck,torcicollo commune
Melanerpes carolinus,pic à ventre roux,red-bellied woodpecker
Melanerpes erythrocephalus,pic à tête rouge,red-headed woodpecker
Melanerpes formicivorus,pic des glands,acorn woodpecker
Mesopicos xantholophus,pic à tête noire
Mulleripicus pulverulentus,pic poudreux/grand pic meunier
Phloecastes robustus
Phloecastes rubicollis
Picoides arcticus,pic à dos noir,black-backed three-toed woodpecker
Picoides pubescens,pic mineur,downy woodpecker
Picoides tridactylus,pic tridactyle/pic à dos rayé,northern three-toed woodpecker
Picoides villosus,hairy woodpecker,pic chevelu
Picuminus ,picumne
Picus canus,pic cendré
Picus chlorolophus,pic asiatique
Picus viridis,pic vert,green woodpecker,picchio verde
Sphyrapicus varius,pic suceur de sève/pic maculé,yellow-bellied sapsucker
Verreauxia

28.Passériformes

01.eurylaimidés

Calyptomena viridis,eurylaime vert
Corydon
Cymbirhynchus
Eurylaimus
Psarisomus
Pseudocalyptomena
Serilophus
Smithornis rufolateralis,,,eurilaimo dai fianchi rossi

02.dendrocolaptidés

campylorhamphus trochilirostris,grimpar colibri
dendrocincla anabatina
dendrocolaptes certhia,grimpar rayé
lepidocolaptes
nasica longirostris,grimpar nasican
sittasomus griseicapillus,grimpar fauvette
xiphocolaptes
xiphorhynchus

03.furnariidés

asthenes
automolus
berlepschia rikeri,anabate des palmiers
cinclodes
coryphistera alaudina,annumbi alouette
cranioleuca (certhiaxis) erythrops,synallaxe à face rouge
furnarius rufus,fournier roux,,fornaio rosso,hornero
geositta
phacellodomus
philydor
scelurus
sylviothorhynchus desmursii,synallaxe de Des Murs
synallaxis cinnamomea,synallaxe guiouti
thripadectes
upucerthia
xenops minutus,xénops nain/sittine brune

04.formicariidés

cercomacra
chamaeza
conopophaga melanogaster,,,conopofaga dal ventre nero
conopophaga melanops,conopopaghe à joues noires
drymophila
dysithamnus
formicarius analis
grallaria ruficapilla,grallaire à tête rousse
grallaricula
gymnopithys leucapsis,fourmilier bicolore
herpsilochmus
hylophylax
hypocnemis hypoxhanta,,,formicaride
hypocnemoides
myrmeciza
myrmotherula surinamensis,myrmidon du Surinam
phaenostictus ncleannani,fourmilier ocellé
taraba major,grand taraba
thamnophilus doliatus,taraba rayé

05.rhinocryptidés

eugralla,,,,tapaculo/gallito
melanopareia elegans,cordon-noir élégant
merulaxis
pteroptochos castaneus,tourco huet-huet
rhinocrypta
scelorchilus
scytalopus

06.pittidés

anthocincla
eucichla
hydrornis
iridipitta
leucopitta
pitta angolensis,brève d'Angola
pitta brachyura,brève du Bengale
pitta granatina,brève de Malacca/brève grenadine
pitta guajana,brève à queue bleue
pitta nipalensis,brève à nuque bleue

07.philépittidés

neodrepanis coruscans,philepitte souì-manga/asite
philepitta castanea

08.xénicidés

acanthisitta chloris,xénique grimpeur
xenicus

09.tyrannidés

agriornis livida,tyran livide
alectrurus
anairetes
aphanotriccus
arundinicola leucocephala,tyran à tête blanche
attila
camptostoma
conopias
contopus virens,pioui de l'est,eastern wood peewee
corythopis
culicivora
elaenia flavogaster,élaène à ventre jaune
empidonax alnorum,moucherolle des aulnes,alder flycatcher
empidonax difficilis,moucherolle du Pacifique
empidonax flaviventris,moucherolle à ventre jaune,yellow flycatcher
empidonax hammondi,moucherolle de Hammond
empidonax minimus,moucherolle tchébec,least flycatcher
empidonax oberholseri,moucherolle sombre
empidonax traillii,moucherolle des saules,willow flycatcher
empidonax virescens,moucherolle vert,acadian flycatcher
fluvicola
hemitriccus
hirundinea ferruginea,moucherolle hirondelle
idioptilon
knipolegus
laniocera
legatus leucocephalus,tyran pirate
leptopogon
lipaugus
lophotriccus
mecocerculus
mionectes
muscigralla
muscisaxicola
muscivora forficata,moucherolle à longue queue,scissor-tailed flycatcher
myiarchus cinerascens,moucherolle à gorge cendrée,ash-throated flycatcher
myiarchus crinitus,moucherolle huppé/tyran huppé,great crested flycatcher
myiodynastes
myiopagis
myiophobus
myiornis ecaudatus,tyranneau à queue courte
myiotheretes
nutallornis borealis,moucherolle à côtés olives,olive-sided flycatcher
ochthoeca
onychorhynchus coronatus,tyran couronné/moucherolle couronné
phylloscartes
piprites
pipromorpha oleagina,tyran pipra
pitangus sulphuratus,tyran à ventre jaune/grand keskidi,,pitango solforato
platyrinchus platyrhynchos,platyrhynque brun
pogonotriccus
pseudocolopteryx
pyrocephalus rubinus,tyran écarlate/moucherolle vermillon
satrapa
sayornis nigricans,moucherolle noir
sayornis phoebe,moucherolle phébi,eastern phoebe
sayornis saya,moucherolle à ventre roux,Say's phoebe
serpophaga cinerea,tyranneau des torrents
tachuris ribrigastra,tyran d'Azara
todirostrum cinereum,tyran cendré
tolmomyas
tumbezia
tyranniscus
tyrannus dominicensis,tyran gris,gray kingbird
tyrannus tyrannus,tyran royal/tyran tritri,eastern kingbird
tyrannus verticalis,tyran de l'ouest,western kingbird
tyrannus vociferans,tyran de Cassin
xanthomyias
xenotriccus
xolmis

10.rupicolidés

rupicola rupicola,coq-de-roche de Guyane
rupicola peruviana,coq-de-roche du Pérou

11.oxyruncidés

oxyruncus cristatus,tête de feu/oxyramphe huppé,,testa di fiamma

12.pipridés

chiroxiphia caudata,manakin à longue queue
chiroxiphia linearis,manakin commun
chiroxiphia paveola,manakin à dos bleu/manakin à dos tigé
chloropipo
corapipo
heterocercus
manacus manacus,manakin blanc
manacus vitellinus,,,manachino dal collare dorato
neopelma
pipra
teleonoma filicauda,manakin à queue effilée

13.cotingidés

ampelion
carpornis
cephalopterus adornus,céphaloptère orné
cephalopterus ornatus,oiseau-ombrelle/coracine ornée,,uccello parasole
cotinga cayana,cotinga de Cayenne
iodopleura
pachyramphus
phoenicircus
pipreola arcuata,cotinga barré/fruitier barré
pipreola jucunda
procnias averano,araponga avérano
procnias nudicollis
procnias tricarunculata,,,araponga/campanaro dalle tre caruncole
tityra cyanea,tityre

14.phytotomidés

phytotoma rara,rara du Chili
phytotoma rutila,,,tagliatore di foglie

15.ménuridés

menura novaehollandiae,ménure superbe,,uccello lira

16.atrichornithidés

atrichornis clamosus,atrichorne bruyant,,uccello dei cespugli rumoroso

17.alaudidés

alaemon alaudipes,sirli du désert
alauda arvensis,alouette des champs,sky lark,allodola
alaudala
ammomanes deserti,ammomane du désert
calandrella cinerea,alouette calandrelle
certhilauda
eremophila alpestris,alouette hausse-col/alouette cornue,horned lark,allodola golagialla
eremophila bilopha,alouette du Sahara
eremopterix
galerida cristata,alouette huppée,crested lark,cappellaccia
lullula arborea,,wood lark,tottavilla
melanocorypha calandra,alouette calandre
mirafra javanica,alouette de Java
ramphocorys clotbey,alouette à gros bec
sabota
spizocorys

18.hirundinidés

atticora
cecropsis
delichon urbica,hirondelle de fenêtre,house martin,balestruccio
hirundo daurica,hirondelle rousseline
hirundo rustica,hirondelle de cheminée,barn swallow,rondine
hirundo senegalensis,hirondelle du Sénégal
iridoprocne bicolor,hirondelle bicolore,tree swallow
kalochelidon euchrysea,hirondelle dorée
petrochelidon pyrrhonota,hirondelle à front blanc,cliff swallow
progne subis,progne pourpré/hirondelle pourprée,purple martin
psalidoprogne pristoptera,hirondelle hérissée
pseudochelidon sirintarae,pseudolangrayen à lunettes
riparia riparia,hirondelle de rivage,sand martin/bank swallow,topino
stelgidopteryx ruficollis,hirondelle à ailes hérissées,rough-winged swallow
tachycineta

19.motacillidés

anthus campestris,pipit rousseline
anthus pratensis,pipit des prés/pipit farlouse,meadow pipit,pispola
anthus spinoletta,pipit spioncelle,water pipit
anthus trivialis,,tree pipit,prispolone
caffranthus
cinaedium
dendronanthus indicus,bergeronnette de forêt
macronyx croceus,sentinelle à gorge jaune
motacilla alba,bergeronnette grise,white wagtail,ballerina bianca
motacilla cinerea,bergeronnette des ruisseaux,grey wagtail,ballerina gialla
motacilla flava,bergeronnette printanière,yellow wagtail
notiocorys
pediocorys
spipola
tmetothylacus tenellus,pipit doré

20.campéphagidés

campephaga phoenicea,échenilleur à épaulettes rouges
campochaera
coracina novaehollandiae,échenilleur d'Australie
edolisoma
hemipus picatus,échenilleur-pie rayé
lalage sueurii,échenilleur à ailes blanches/échenilleur de Lesueur
lobotos
pericrocotus flammeus,oiseau vermillon/grand minivet,,uccello vermiglio
pteropodocys maxima,échenilleur géant
tephrodornis

21.pycnonotidés

andropadus
atimastillas
bleda syndactyla,bulbul moustac
bonapartia
brachypodius
chlorocichla flaviventris,bulbul à poitrine jaune
criniger flaveolus,bulbul flavéole
euptilosus
hypsipetes madagascariensis,bulbul noir
iole
ixodia
ixonotus
ixos
loidorusa
malayornis
oreocharis
paramythia
phyllastrephus scandens,bulbul à queue rousse
pycnonotus barbatus,bulbul des jardins/bulbul gris
pycnonotus jocosus,bulbul doré/bulbul orphée,,bulbul dalle orecchie rosse
setornis criniger,bulbul à long bec
spizixos canifrons,bulbul à gros bec

22.irénidés

aegithina tiphia,petit iora/iora du Bengale
chloropsis aurifrons,verdin à front d'or,,tordo del Malabar
irena puella,oiseau bleu des fées/irène vierge

23.laniidés

corvinella melanoleuca,pie-grièche noire et blanche
dryoscopus cubla,cubla boule de neige/pie-grièche à poitrine blanche
laniarius atrococcineus,pie-grièche à ventre cramoisi/gonolek rouge et noir
lanius collurio,pie-grièche écorcheuse,red-backed shrike,averla piccola
lanius excubitor,pie-grièche grise/pie-grièche boréale,great grey shrike,averla maggiore
lanius ludovicianus,pie-grièche migratrice,loggerhead shrike
lanius schach,pie-grièche schach
lanius senator,pie-grièche à tête rousse,woodchat shrike,averla capirossa
lanius tephronotus,pie-grièche
malaconotus blanchoti,gladiateur géant
nicator chloris,nicator à gorge blanche
pityriasis gymnocephala,pie-grièche chauve
prionops plumata,pie-grièche huppée/bagadais casqué
tchagra senegala,pie-grièche du Sénégal
telophorus

24.vangidés

artamella
calicalicus
cyanolanius
euryceros
falculea palliata,falculie mantelée,,becco a falcetto
hypositta corallirostris,sitelle malgache
leptopterus
oriolia
schetba
tylas
vanga curvirostris,vanga écorcheur
xenopirostris

25.bombycillidés

bombycilla cedrorum,jaseur des cëdres,cedar waxwing
bombycilla garrulus,jaseur de Bohème/jaseur boréal,bohemian waxwing,beccofrusone
hypocolius ampelinus,faux-jaseur d'Arabie
phainopepla nitens,phénopèple noir
phainoptila
ptilogonys cinereus,ptilogone cendré

26.dulidés

dulus dominicus,oiseau palmiste,,uccello delle palme

27.cinclidés

cinclus cinclus,merle d'eau/cincle plongeur,dipper,merlo acquaiolo
cinclus mexicanus,cincle d'Amérique

28.troglodytidés

campylorhynchus brunneicapillus,roitelet américain/troglodyte des cactus
catherpes
cistothorus palustris,troglodyte des marais,long-billed maarsh wren
cistothorus platensis,troglodyte à bec court,sedge wren
cyphorhinus
ferminia
microcerculus
salpinctes obsoletus,troglodyte des rochers
thryomanes bewicki,troglodyte de Bewick
thryothorus ludovicianus,troglodyte de Caroline,Carolina wren
troglodytes aedon,troglodyte familier,house wren
troglodytes troglodytes,troglodyte mignon/trglodyte des forêts,winter wren,scricciolo
uropsila

29.mimidés

allenia
cinclocerthia ruficauda,moqueur trembleur
donacobius
dumetella carolinensis,moqueur-chat/oiseau-chat,gray catbird
harporhynchus
margarops
melanoptila
melanotis
mimus polyglottus,moqueur américain/moqueur polyglotte,mockingbird,mimo poliglotto
nesomimus trifasciatus,moqueur des Galapagos
oreoscoptes montanus,moqueur des armoises
ramphocinclus
toxostoma curvirostre,moqueur à bec courbe
toxostoma dorsale,moqueur cul-roux
toxostoma lecontei,moqueur pâle
toxostoma redivivum,moqueur de Californie
toxostoma rufum,moqueur roux,brown thrasher

30.prunellidés

laiscopus
prunella collaris,accenteur alpin,,sordone
prunella modularis,accenteur mouchet,dunnock,passera scopaiola
rhododendroeca
spermolegus

31.muscicapidés

--turdinés--
alethe diademata,alethe à diadème
brachypteryx montana,grive bleue à eiles courtes
catharus fuscescens,grive rossignol fauve,veery
catharus guttatus,grive solitaire,hermit thrush
catharus minimus,grive à joues grises,gray-cheeked thrush
catharus ustulatus,grive à dos olive,Swainson's thrush
copsychus malabaricus,merle schama
copsychus saularis,merle dyal de Malacca/merle shama
cossypha cafra,petit cossyphe
enicurus leschenaulti,énicure couronné
enicurus maculatus,rouge-queue tacheté
erithacus (tarsiger) cyanurus,rossignol à flancs roux
erithacus rubecula,rouge-gorge d'Europe,robin,pettirosso
erythropygia coryphaeus,rouge-queue coryphée
hylocichla mustelina,grive des bois,wood thrush
ixoreus naevius,grive à collier,varied thrush
luscinia calliope,calliope sibérienne
luscinia megarhynchos,rossignol philomèle,nigthingale,usignolo
luscinia svecica,gorge-bleue,bluethroat,pettazzurro
monticola rupestris,merle de roche du Cap
monticola saxatilis,merle de roche,,codirossone
monticola solitarius,merle bleu,,passero solitario
myadestes ralloides,solitaire des Andes
myadestes townsendi,solitaire de Townsend,Townsend's solitaire
oenanthe alboniger,traquet blanc et noir
oenanthe hispanica,traquet oreillard
oenanthe isabellina,traquet des steppes
oenanthe leucopyga,traquet à tête blanche
oenanthe oenanthe,traquet motteux/culblanc,wheatear,culbianco
phoenicurus erythrogaster,rouge-queue de Guldenstädt
phoenicurus ochruros,rouge-queue noir/titys,black redstart,codirosso spazzacamino
phoenicurus phoenicurus,rouge-queue,redstart,codirosso
saxicola rubetra,traquet tarier,whinchat,stiaccino
saxicola torquata,tarier pâtre,,saltimpalo
siala currucoides,merle bleu des montagnes
siala sialis,rouge-gorge bleu/merle bleu à poitrine rouge,eastern bluebird
tarsiger chrysaeus
turdus boulboul,merle à ailes grises
turdus falcklandii,merle austral
turdus iliacus,grive mauvis,,tordo sassello
turdus infuscatus,merle à pattes jaunes,yellow-legged thrush
turdus merula,merle noir,blackbird,merlo
turdus migratorius,rouge-gorge d'Amérique/merle d'Amérique,american robin
turdus naumanni,grive de Naumann
turdus olivaceus,grivette olive
turdus philomelos,grive musicienne,song thrush,tordo bottaccio
turdus pilaris,grive litorne,fieldfare,cesena
turdus poliocephalus,merle des îles
turdus ruficollis,grive à gorge noire
turdus sibiricus,grive sibérienne
turdus torquatus,merle à plastron,ring ouzel,merlo dal collare
turdus viscivorus,grive draine,mistle thrush,tordela
zoothera dauma,grive dorée
--timalinés--
actinodura
alcippe poiocephala,alcippe à tête grise
allotrius
argya
carterornis
chamaea fasciata,chama brune/timalie
chrysomma sinense,timalie aux yeux d'or
garrulax leucocephalus,garrulax à tête blanche
dasycrotapha
leioptila
leiothrix argentauris,mesia
leiothrix lutea,rossignol du Japon,,usignolo del Giappone/cincia dorata
lioptilus nigricapillus,timalie à calotte noire
macronus
malacopteron magnum,timalie géante
moupinia
myzornis pyrrhoura,timalie à queue de feu
napothera macrodactyla,grande timalie
neomixis
pomatorhinus ferruginsus,pomathorin à bec de corail
ptilocichla
spelaeornis
stachyridopsis
stachyris leucotis,timalie à oreilles blanches
timalia pileata,timalie à tête rousse
trichastoma albipectus,timalie à gorge écailleuse
trochalopteron
turdinus
turdoides caudatus,cratérope
turdoides plebeius,cratérope brun
yuhina gularis,yuhina à gorge striée
zosterornis
--panurinés--
panurus biarmicus,mésange à moustaches,,basettin
paradoxornis guttaticolis,paradoxornis à poitrine fléchée
paradoxornis webbiana,paradoxornis de Webb,,paradossornite dalla gola color vino
--picthartinés--
picathartes gymnocephalus,picatharte chauve de Guinée
picathartes oreas,picathartes à tête grise,,picatarte del Camerun
--orthonichinés--
cinclosoma cinnamoneum,cinclosome cannelle
orthonyx
psophodes olivaceus,oiseau-fouet
--polioptilinés--
polioptila caerulea,gobe-mouches gris-bleu
--sylviinés--
acanthopneuste
acrocephalus arundinaceus,rousserole turdoide,great reed warbler,cannareccione
acrocephalus (conopoderas) caffra,fauvette à long bec
acrocephalus schoenobaenus,phragmite des joncs
acrocephalus scirpaceus,,reed warbler,cannaiola
apalis flavida,apalis à gorge jaune
bradypterus palliseri,fauvette de Ceylan
burnesia
calamocichla
calamodus
calamonastes
camaroptera
cettia cetti,bouscarle,,usignolo di fiume
cettia diphone,bouscarle des buissons
cettia fortipes,bouscarle à flancs bruns
cisticola juncidis,cisticole des joncs
drymodyta
dryodromas
eremomela
hippolais icterina,,icterine warbler
hippolais polyglotta,hypolais polyglotte,,canapino
locustella naevia,locustelle tachetée,grashopper warbler
macrophenus
megalurus gramineus,petite fauvette des herbes
melizophilus
orthotomus sutorius,fauvette couturière,,uccello sarto
parisoma
phylloscopus collybita,pouillot véloce,chiffchaff,luì piccolo
phylloscopus sibilatrix,,wood warbler,luì verde
phylloscopus trochilus,pouillot fitis,,luì grosso
pindalus
prinia gracilis,prinia gracile
regulus calendula,roitelet américain/roitelet à couronne rubis,ruby-crowned kinglet
regulus ignicapillus,,,fiorrancino
regulus regulus,roitelet huppé,goldcrest,regolo
regulus satrapa,roitelet à couronne dorée,golden-crowned kinglet
seicercus castaneiceps,fauvette gobe-mouches à couronne
sylvia atricapilla,fauvette à tête noire,blackcap,capinera
sylvia borin,fauvette des jardins,garden warbler
sylvia cantillans,fauvette passerinette
sylvia communis,fauvette grisette,,sterpazzola
sylvia curruca,,lesser whitethroat
syvia hortensis,fauvette orphée
sylvia mystacea
sylvia nisoria,,barred warbler
sylvia sarda,fauvette sarde
syvia undata,,,magnanina
sylvietta
tesia
--malurinés--
acanthiza chrysorrhoa,acanthiza à croupion jaune
amytornis goyderi,amytornis du lac Eyre
epthianura tricolor,epthianure tricolore
gerygone olivacea,gerygone à gorge blanche
lamprolia victoriae,lamprolie de Victoria
malurus cyaneus,malure superbe
sericornis frontalis,séricorne à sourcils blancs
--muscicapinés--
alseonax
bradornis pallidus,gobe-mouches pâle
calliope
cercomela
chaimarrornis leucocephalus,rouge-queue à tête blanche
cichloselys
culicicapa helianthea,gobe-mouches canari
cyornis
dendrobiastes
ficedula hypoleuca,gobe-mouches noir/becfigue,pied flycatcher
geokichla
ianthia
iliacus
melaenornis
merula
muscicapa hypoleuca,,,balia nera
muscicapa latirostris,gobe-mouches brun
muscicapa striata,gobe-mouches gris,spotted flycatcher,pigliamosche
muscicapula
niltava rubeculoides,nitava à gorge bleue
niltava sundara,niltava à ventre rouge
pedilorhynchus
pedilorhynchus melaenornis
peliocichla
petroica multicolore
petroica phoenica,rouge-gorge flammé
philentoma velata,gobe-mouches à poitrail brun
planesticus
pomatostomus
rhinomyias ruficauda,gobe-mouches à queue rousse
vauriella
--monarchinés--
carterornis
clytorhynchus
hypothymis azurea,gobe-mouches azuré/monarque azuré
erythrocercus
machaerirhynchus flaviventer,gobe-mouches à poitrine jaune
monarcha trivirgata,monarque à lunettes
monarcharses
myiagra
pomarea
rhipidura rubifrons,,,ripidura dalla fronte rosa
symposiachrus
terpsiphone corvina,,,pigliamosche nero del paradiso
terpsiphone paradisi,gobe-mouches de paradis asiatique
trochocercus albonotatus,gobe-mouches huppé à queue blanche
--platystéirinés--
batis minor,gobe-mouches nain à tête noire
platysteira cyanea,gobe-mouches caronculé
--riphidurinés--
chelidorhynx hypoxantha,chelidorhynx à ventre jaune
riphidura leucophrys,rhiphidure à sourcils blancs
riphidura rubifrons,riphidure à front rouge
--pachycéphalinés--
colluricincla harmonica,grive harmonieuse
eopsaltria
falcunculus frontatus,pie-grièche mésange
microeca
miro
mohoua
monachella
myophonus
myrmecocichla
myiolestes
pachycephala pectoralis,pachycéphale à collier/siffleur doré
pitohui ferrugineus,pitohui rouille
--divers--
batis fratrum,,,pigliamosche di Woodward
irania
leonardina
oreoica
pardalotus punctatus,,,pardaloto punteggiato
peltops
peneothello
poecilodryas
stipiturus malachurus,,,scricciolo emù
urosphena squameiceps

32.aegithalidés

aegithalos caudatus,mésange à longue queue,long-tailed tit,codibugnolo
psaltriparus minimus,mésange buissonière

33.rémizidés

anthoscopus parvulus,mésange rémiz jaune
auriparus flaviceps,verdin
cephalopyrus
remiz pendolinus,mésange remiz,penduline tit,pendolino

34.paridés

aegithospiza
baeolophus
cyanistes
lophophanes
machlolophus
melaniparus
melanochlora sultanea,mésange sultan
parus ater,mésange noire,coal tit,cincia mora
parus atricapillus,mésange à tête noire,black-capped chickadee
parus bicolor,mésange huppée d'Amérique,tufted titmouse
parus caeruleus,mésange bleue,blue tit,cinciarella
parus cristatus,mésange huppée,crested tit,cincia dal ciuffo
parus cyanus,mésange bleue d'Asie
parus fringillinus,mésange à gorge rouge
parus gambelli,mésange de Gambel
parus hudsonicus,mésange à tête brune,boreal chickadee
parus inornatus,mésange grise
parus major,mésange charbonnière,great tit
parus monticolus,mésange de montagne
parus palustris,,marsh tit,cincia bigia
parus rufescens,mésange à dos marron
periparus
poecile
sylviparus

35.sittidés

callisita
neositta chrysoptera,néositte variée
oenositta
poecilositta
sitta canadensis,sitelle à poitrine rousse,red-breasted nuthatch
sitta carolinensis,sitelle à poitrine blanche,white-breasted nuthatch
sitta europaea,torchepot/pic maçon,nuthatch,picchio muratore
sitta frontalis,sitelle à front noir
sitta neumayer,sitelle des rochers
sitta pusilla,sitelle à tête brune
sitta pygmaea,petite sitelle
tichodroma muraria,tichodrome échelette,wall creeper,picchio muraiolo

36.climactéridés

climacteris picimnus,échelet picumne

37.rhabdornithidés

rhabdornis mysticalis,grimpereau à tête striée

38.salpornithidés

salpornis

39.certhidés

certhia brachydactyla,,short-toed tree-creeper,rampichino comune
certhia familiaris,grimpereau des bois/grimpereau brun,common tree-creeper
salpornis spilonotus,grimpereau tacheté

40.dicéidés

dicaeum cruentatum,dycée de Pryer
dicaeum hirundinaceum,dicée hirondelle
melanocharis nigra,melanocharis noir
pardalotus punctatus,pardalote pointillé
prionochilus percussus,dicée à poitrine pourpre
ramphocharis

41.nectarinidés

aethopyga ignicauda
aethopyga siparaja,souï-manga rouge
aidemonia
anabathmis
anthreptes platura,souï-manga
anthreptes singalensis,souï-manga à joues rubis
arachnechthra
arachnothera robusta,arachnothère à long bec
chalcomitra senegalensis,souï-manga du Sénégal
cyanomitra
cynniris
cyrtostomus
deleornis
hypogramma
lamprothreptes
leptocoma
nectarinia famosa,souï-manga malachite
nectarinia johnstoni,souï-manga de Johnston
nectarinia jugularis,souï-manga à gorge bleue
nectarinia regia,,,nettarinia regale
nectarinia reichenowi,souï-manga doré
nectarinia sperata,souï-manga à gorge rouge
nectarinia superba,souï-manga superbe
panaeola

42.zostéropidés

heleia
lophozosterops
madanga
oculocincta
oculocincta chlorochariis
sanfordia
speirops leucophoea,speirops de Prince
tephras
zosterops atricapilla,zostérops à tête noire
zosterops japonica,zostérops du Japon
zosterops lateralis,zostérops à dos gris
zosterops mayottensis,zostérops de Mayotte
zosterops palpebrosa,zostérops indien,,uccello dagli occhiali cinese

43.méliphagidés

acanthorhynchus tenuirostris,bec-en épine oriental
anthochaera carunculata,méliphage à caroncules rouges
conopophila
gymnomyza
lichmera indistincta,méliphage de Bali
manorina melancephla,méliphage à tête noire
melidectes princeps,méliphage barbu
meliphaga fusca,méliphage sombre
melipotes fumigatus,méliphage fumé
melithreptus validirostris,méliphage à bec dur
moho braccatus,moho de Kauai
myzomela cardinalis,méliphage cardinal
myzomela nigra,méliphage noir,,mangiatore di miele
oedistoma pygmaeum
philemon citreogularis,petit philémon
phylidonyris
promerops cafer,promérops du Cap
prosthemadera novaeseelandiae,tui,,tuì/predicatore
ptiloprora

44.embérizidés

aimophila
ammodramus aurifrons
ammodramus bairdi
ammodramus henslowi,pinson de Henslow,Henslow's sparrow
ammodramus humeralis
ammodramus savannarum,pinson sauterelle,grashopper sparrow
ammodramus sandvichensis,moineau-savannah
ammospiza caudacuta,pinson à queue aiguë,sharp-tailes sparrow
ammospiza lecontei,pinson de Leconte,Leconte's sparrow
amphispiza belli,bruant de Bell
amphispiza bilineata,bruant à gorge noire
anisognathus
arremon
atlapetes albinucha,bruant à calotte blanche
calcarius laponicus,bruant lapon,lapland longspur
calcarius ornatus,bruant à ventre noir
calamospiza melanocorys,pinson noir et blanc,lark bunting
cardinalis cardinalis,cardinal rouge,northern cardinal
catamblyrhynchus diadema,tangara à diadème
catamenia
certhidea olivacea,pinson olive
chlorophonia occipitalis,euphone vert à calotte bleue
chlorospingus ophthtalmicus,tangara à tête brune
chondestes grammacus,pinson à joues marron,lark sparrow
cissopis leveriana,grand tangara
conirostrum
cyanerpes caeruleus,sucrier bleu
cyanerpes cyaneus,quitquit-saï,,reginetta azzurra
dacnis cayana,dacnis bleu
diglossa
dubusia
emberiza calandra,bruant proyer,corn bunting
emberiza cirlus,bruant zizi,,zigolo nero
emberiza citrinella,bruant jaune,yellowhammer,zigolo giallo
emberiza hortulana,bruant ortolan,ortolan bunting,ortolano
emberiza leucocephala,bruant des pins
emberiza schoeniclus,bruant des roseaux,reed bunting,migliarin di palude
emberizoides
euphonia minuta,tangara organiste
geospiza difficilis,,,fringuello delle Galapagos
geospiza magnirostris,pinson de Darwin à gros bec
granativora
gubernatrix cristata,cardinal vert
guicara caerulea,gros-bec bleu,blue grosbeak
hemispingus atropileus,hémispingus à calotte noire
habia
haplospiza
junco hyemalis,junco ardoisé,dark-eyed junco/northern junco
junco oregonus,junco de l'Orégon
lanio
melanodera
melospiza georgiana,pinson des marais,swamp sparrow
melospiza lincolnii,pinson de Lincoln,Lincoln sparrow
melospiza melodia,pinson chanteur,song sparrow
melozone
microspingus
miliaria calandra,,,strillozzo
nemosia
neothraupis
orchesticus
oreomanes fraseri,bec-en-cône géant
paroaria coronata,cardinal gris,,cardinale grigio
passerculus sandwichensis,bruant des prés/pinson des savanes,savannah sparrow
passerella iliaca,pinson fauve,fox sparrow
passerina ciris,pape de Louisiane/bruant non-pareil,painted bunting
passerina cyanea,bruant indigo,indigo bunting
passerina rositae,pinson mexicain
pheucticus ludovicianus,gros-bec à poitrine rose,rose-breasted grosbeak
pheucticus melanocephalus,gros-bec à tête noire
phrygilus patagonicus,bruant de Patagonie
pipilo chlorurus,tohi à queue verte,green-tailed towhee
pipilo erythrophthalmus,tohi aux yeux rouges,rufous-sided towhee
piranga ludoviciana,tangara à tête rouge,western tanager
piranga olivacea,piranga écarlate,scarlet tanager
piranga rubra,tangara rouge,summer tanager
plectrophenax nivalis,bruant des neiges,snow bunting,zigolo delle nevi
poocetes gramineus,pinson vespéral,vesper sparrow
poospiza
ramphocelus carbo,tangara à bec d'argent
ramphocelus nigrogularis,tangara porte-flambeau
rhynchospiza
saltator maximus,saltator à gorge beige
sicalis luteola,pinson jaune des prairies
spindalis zena,tangara des Bahamas
spiza americana,dickcissel,dickcissel
spizella breweri,bruant de Brewer
spizella pallida,pinson des plaines,clay-colored sparrow
spizella passerina,pinson familier/moineau-sauterelle,chipping sparrow
spizella pusilla,pinson des champs,field sparrow
sporophila americana,sporophile variable
tachyphonus luctuosus,tangara à épaules blanches
tangara chilensis,tangara septicolore,,tangara dai settecolori
tangara guttata,tangara
tangara fastuosa,tangara multicolore
tersina viridis,tangara-hirondelle
thraupis episcopus,tangara évêque
tiaris canora
zonotrichia albicollis,pinson à gorge blanche,white-throated sparrow
zonotrichia atricapilla,bruant à couronne dorée
zonotrichia leucophrys,bruant à couronne blanche,white-crowned sparrow
zonotrichia melodia,pinson chanteur
zonotrichia querula,pinson à face noire,Harris' sparrow

45.parulidés

agreocantor
basileuturus culicivorus,fauvette à couronne d'or
catharopeza
coereba flaveola,sucrier à ventre jaune
dendroica caerulescens,black-throated blue warbler
dendroica castanea,fauvette à poitrine baie,bay-breasted warbler
dendroica cerulea,fauvette azurée,cerulean warbler
dendroica coronata,fauvette à croupion jaune,yellow-rumped warbler
dendroica discolor,fauvette des prés,prairie warbler
dendroica dominica,fauvette à gorge jaune,yellow throated warbler
dendroica fusca,figuier de Blackburn/fauvette à gorge orangée
dendroica kirtlandii,fauvette de Kirtland,Kirtland's warbler
dendroica magnolia,fauvette à tête cendrée,magnolia warbler
dendroica nigrescens,fauvette á gorge noire
dendroica occidentalis
dendroica palmarum,fauvette à couronne rousse,palm warbler
dendroica pensyvanica,fauvette à flancs marrons,chsetnut-sided warbler
dendroica petechia,sylvette jaune/figuier jaune
dendroica pinus,fauvette des pins,pine warbler
dendroica striata,fauvette rayée,blackpoll warbler
dendroica townsendi,fauvette de Townsend
dendroica virens,fauvette verte à gorge noire,black-throated green warbler
ergaticus
geothlypis (oporornis) philadelphia,fauvette triste,mourning warbler
geothlypis trichas,fauvette masquée,common yellowthroat
granatellus
helmitheros vermivorus,fauvette vermivore,worm-eating warbler
icteria virens,fauvette polyglotte,yellow-breasted chat
microligea
mniotilta varia,fauvette noire et blanche/paruline noire et blanche,black-and-white warbler
myioborus pictus,fauvette peinte
oporornis agilis,fauvette à gorge grise
oporornis formosus,fauvette du Kentucky,Kentucky warbler
oporornis tolmiei,fauvette des buissons
oreothlypis
parula americana,figuier,parula warbler
peucedramus
phaeothlypis
protonotaria citrea,fauvette orangée,protonotary warbler
seiurus aurocapillus,sylvette couronnée,ovenbird
seiurus motacilla,sylvette hoche-queue,Luisiana waterthrush
seiurus noveboracensis,fauvette des ruisseaux,northern waterthrush
setophaga ruticilla,fauvette flamboyante,american redstart
vermivora bachmanii,,Bachman's warbler
vermivora celata,fauvette verdâtre,orange-crowned warbler
vermivora chrysoptera,fauvette à ailes dorées,golden-winged warbler
vermivora peregrina,fauvette obscure,Tennessee warbler
vermivora pinus,fauvette à ailes bleues,blue-winged warbler
vermivora ruficapilla,fauvette à joues grises,Nashville warbler
wilsonia canadensis,fauvette du Canada,Canada warbler
wilsonia citrina,fauvette à capuchon,hooded warbler
wilsonia pusilla,fauvette à calotte noire,Wilson's warbler
zeledonia coronata

46.drépanididés

hemignathus wilsoni,akiapolaau
himatione
loxops coccinea,akepa
palmeria
pseudonestor
psittirostra bailleui,palila
vestiaria coccinea,,,drepanide rosso

47.viréonidés

cychlaris gujanensis,cychlaris à sourcils roux,,ciclaride della Guiana
hylophilus ochraceiceps,hylophile à couronne fauve
neochloe
smaragdolanius
vireo bellii,viréo de Bell
vireo flavifrons,viréo à gorge jaune,yellow-throated vireo
vireo flavoviridis,viréo jaune-verdâtre,yellow-green viréo
vireo gilvus,viréo mélodieux,warbling vireo
vireo griseus,viréo aux yeux blancs,white-eyed vireo
vireo olivaceus,viréo aux yeux rouges,red-eyed vireo
vireo philadelphicus,viréo de Philadelphie,Philadelphia vireo
vireo solitarius,viréo à tête bleue,solitary vireo
vireolanius melitophrys,viréo/viréo-pie-grièche
vireosylva

48.ictéridés

agelaius phoeniceus,étourneau à ailes rouges/carouge à épaulettes,red-winged blackbird
amblyramphus
cacicus cela,cacique à dos jaune
cassidix major/mexicana,,boat-tailed grackle/crow blackbird
chrysomus
curaeus
dolichonyx oryzivorus,goglu bobolink,bobolink/rice bird
erythropsar
euphagus carolinus,mainate rouilleux,rusty blackbird
euphagus cyanocephalus,mainate à tête pourprée,Brewer's blackbird
gymnostinops montezuma,,,oropendolo Montezuma
icterus galbula,oriole de Baltimore,northern oriole/Baltimore oriole
icterus icterus,troupiale du Vénézuéla
icterus parisorum,oriole de Scott
icterus spurius,oriole des vergers,orchard oriole
leistes
macroagelaius
molothrus ater,vacher à tête brune
molothrus bonariensis,molothre brillant
pendulinus
psarocolius wagleri,cassique de Wagler
pseudoleistes
quiscalus quiscula,mainate bronzé,common grackle
sturnella magna,sturnelle des prés,eastern meadowlark
sturnella neglecta,sturnelle de l'ouest,western meadowlark
tangavius
xanthocephalus xanthocephalus,carouge à tête jaune,yellow-headed blackbird

49.fringillidés

acanthis cannabina,,,fanello
acanthis flammea,sizerin flammé,common redpoll,organetto
bucanetes
carduelis cannabina,linnet
carduelis carduelis,chardonneret élégant,european goldfinch,cardellino
carduelis chloris,verdier d'Europe,greenfinch,verdone
carduelis flammea,sizerin à tête rouge,red-poll
carduelis pinus,chardonneret des pins,pine siskin
carduelis spinus,tarin des aulnes,siskin,lucherin
carduelis tristis,chardonneret jaune,american goldfinch
carpodacus cassinii,roselin de Cassin
carpodacus erythrinus,roselin cramoisi
carpodacus mexicanus,roselin familier,house finch
carpodacus purpureus,roselin pourpré,purple finch
chloris chloris,,,verdone
coccothraustes coccothrautes,gros-bec,hawfinch,frusone
crithagra
dendrospiza
fringilla coelebs,pinson des arbres,chaffinch,fringuello comune
fringilla montifringilla,pinson du nord,brambling,peppola
hesperiphona vespertina,gros-bec errant,evening grosbeak
leucosticte
linaria
loxia curvirostra,bec-croisé des sapins,red crossbill,crociere
loxia leucoptera,bec-croisé à ailes blanches,white-winged crossbill
loxia pityopsittacus,,,crociere delle pinete
montifringilla nivalis,niverolle/pinson des neiges
ochrospiza
pinicola enucleator,gros-bec des pins/durbec des sapins,pine grosbeak
pirenestes ostrinus,gros-bec ponceau
procarduelis
pyrrhula nipalensis,bouvreuil de l'Himalaya
pyrrhula pyrrhula,bouvreuil pivoine,bullfinch,ciuffolotto
rhodopechys githaginea,bouvreuil githagine
rhodopechys obsoleta
rubicilla
serinus canaria,canari,,canarino
serinus mozambicus,serin du Mozambique
serinus serinus,serin,serin,verzellino
spinus
uragus

50.plocéidés

amblyospiza albifrons,tisserin à gros bec
anaplectes
anomalospiza imberbis,tisserin parasite/tisseron coucou
auripasser luteus,moineau à dos brun
bubalornis albirostris,tisserin des buffles
coliuspasser macrourus
euplectes afer,worabée
euplectes franciscanus,grenadier
euplectes nigroventris,tisserin à ventre noir
euplectes orix,év6eque rouge
foudia madagascarensis,foudi rouge,,tessitore del Madagascar
gymnoris
hyphanturgus
hypochera chalybeata,combassou
malimbus rubriceps,malimbe à tête rouge
melanoploceus
montifringilla nivalis,niverolle/pinson des neiges,,fringuello alpino
notiospiza
passer domesticus,moineau,house sparrow,passero domestico
passer griseus,moineau à tête grise
passer hispaniolensis,,,passero sardo
passer montanus,moineau friquet,tree sparrow,passero mattugia
passer simplex,moineau du désert
petronia petronia,moineau soulcie
philetairus socius,moineau républicain,,passero repubblicano
plocepasser
ploceus cucullatus,tisserin villageois
ploceus philippinus,tisserin baya,,tessitore di Baja
ploceus spekei,tisserin de Speke
ploceus vitellinus,tisserin jaune d'oeuf
quelea quelea,travailleur à bec rouge
sitagra
sporopipes
stenagura (vidua) paradisea,veuve de paradis,,vedova paradisea
textor cucullatus,tisserin à oeil noir
vidua fischeri,veuve de Fischer
vidua macroura,veuve dominicaine
vidua regia,veuve royale
xanthophilus subaureus,tisserin doré

51.estrildidés

amadina fasciata,cou coupé
amandava amandava,bengali commun/brngali rouge
amandava subflava,bengali zébré/ventre orange
bathilda
chloebia (poephila) gouldiae,diamant de Gould,,diamante di Gould
cryptospiza reichenowi,bengali vert à face rouge
emblema
erythrura trichroa,pape tricolore
estrilda astrild,astrild de Sainte Hélène
estrilda melpoda,bengali à joues oranges
euodice malabarica,bec d'argent
glaucestrilda
granatina
hypargos niveoguttatus,amaranthe enflammée
lagonosticta senegala,amaranthe ordinaire/bengali amaranthe
lonchura malacca,capucin de l'Inde
mandingoa nitidula,astrild tacheté vert
munia
neisna
neochmia
nigrita
ortygospiza atricollis,astrild caille du Gabon
padda oryzivora,calfat/moineau de Java
paludipasser
poephila guttata,diamant mandarin
pyrenestes
pytelia afra,astrild de Wiener
pytelia hypogrammica,astrild à ailes jaunes
pytelia melba,astrild melba
pytelia phoenicoptera,diamant aurore
spermestes cucullata,nonnette ordinaire
taeniopygia guttata,diamant mandarin,,diamante mandarino
uraeginthus bengalus,cordon-bleu,,cordon blu

52.sturnidés

acridotheres tristis,martin triste
aethiopsar
aplonis metallica,étourneau métallique de Nouvelle-Guinée
basilornis
buphagus africanus,pique-boeuf à bec jaune,,bufaga dal becco giallo
cinnyricinclus
cosmopsarus
gracula religiosa,mainate religieux
lamprocorax
lamprospreo superbus,,,storno superbo
lamprotornis chalybaeus,merle métallique à oreilles bleues
lamprotornis pupureus,merle bronzé pourpre
mino
onychognathus morio,merle métallique à ailes rouges
pastor roseus,martin roselin
pholia
spreo bicolor,spréo superbe
sturnopastor
sturnus roseus,,rose-coloured starling
sturnus vulgaris,étourneau sansonnet,european starling,storno
temenuchus

53.oriolidés

mimeta
oriolus chinensis,loriot de Chine
oriolus larvatus,loriot à tête noire
oriolus oriolus,loriot jaune,golden oriole,rigogolo
oriolus traillii,loriot pourpré
sphecotheres flaviventris,sphécothère à ventre jaune

54.dicruridés

chaetorhynchus
dicrusrus adsimilis,drongo à dos brillant
dicrurus macrocercus,drongo à longue queue/drongo royal
dicrurus paradiseus,drongo de paradis/drongo à raquettes,,drongo del paradiso

55.callaéidés

callaeas cinerea,kokako
heteralocha
philesturnus

56.grallinidés

corcorax
grallina cyanoleuca,gralline-pie/alouette peewee
struthidea cinerea,oiseau apôtre,,uccello dei dodici apostoli

57.artamidés

artamus fuscus,langrayen cendré
artamus insignis,,,artamide insigne
artamus leucorhynchus,langrayen à poitrine blanche
artamus supercilliosus,langrayen à sourcils blancs

58.cracticidés

cracticus quoyi,cassican des mangroves/oiseau-boucher noir
cracticus torquatus,,,crattico torquato
gymnorhina tibicen,corbeau-flûteur à dos noir
strepera graculina,grand réveilleur/currawong

59.paradiséidés

amblyornis subalaris,,,ambliornite dal ciuffo arancione
astrapia mayeri,paradisier à queue rubanée
cicinnurus regius,paradisier royal,,paradisea reale
diphyllodes magnificus,paradisier magnifique
lophorina superba,,,paradisea superba minore
loria
manucodia chalybtus,manucode calibé
paradisea apoda,paradisier grand-émeraude,,paradisea raggiana
paradisea rudolphi,paradisier bleu
parotia sefilata,,,paradisea dalle sei penne
pteridophora alberti,paradisier du prince Albert
ptilonorhunchus violaceus,,,uccello di raso
ptiloris
seleucidis melanoleuca,,,paradisea dalle dodici penne

60.ptilonorhynchidés

ailuroedus
amblyornis macgregoriae,oiseau jardinier de McGregor
chlamidera
ptilonorhynchus violaceus,oiseau satin
sericulus chrysocephalus,prince-régent

61.corvidés

aphelocoma coerulescens,geai à gorge blanche,scrub jay
cissa chinensis,pirolle de Chine
corvus albicollis,corbeau-pie d'Afrique
corvus brachyrhynchos,corneille d'Amérique,american crow
corvus corax,grand corbeau,raven,corvo imperiale
corvus corone,corneille noire,crow,cornacchia nera
corvus frugileus,corbeau freux,rook,corvo nero
corvus monedula,choucas des tours,jackdaw,taccola
corvus ossifragus,,fish crow
corvus ruficollis,corneille des steppes
cyanocitta cristata,geai bleu huppé,blue jay
cyanocitta stelleri,geai de Steller,Steller's jay
cyanocorax chrysops,geai à capuchon
cyanocorax yncas,geai vert
cyanolyca
cyanopica cyanus,pie bleue
dendrocitta
garrulus glandarius,geai des chênes,jay,ghiandaia
kitta
nucifraga caryocatactes,casse-noix mouchette,nutcracker,nocciolaia
nucifraga columbianus,casse-noix d'Amérique
perisoreus canadensis,geai gris,Canada jay/gray jay
perisoreus infaustus,mésangeai imitateur
pica pica,pie bavarde,black-billed magpie,gazza
podoces
pseudopodoces humilis,geai terrestre de Hume
ptilostomus afer,piapiac
pyrrhocorax graculus,chocard à bec jaune,alpine chough,gracchio comune
urocissa erythrorhyncha,pie bleue de Chine,,gazza azzurra dal becco rosso
urocissa flavirostris,pie bleue à poitrine blanche
urocissa ornata,pie bleue ornée


© Renaud Bouret